Paroles et traduction Cristiano De André - Sei come ti vorrei

Sei come ti vorrei

Ogni volta che ti vedo arrivare
Mi viene un tuffo al cuore
Ti guardo parlare, sto ad ascoltare
Ti vedo trafficare, ti guardo e sto a pensare
Sei così bella, così facile da amare

Come sei quando guardi, come sei quando ridi
Come sei quando aspetti me
Mi prendi come io vorrei, come ti vorrei
Mi piace come muovi le mani
Mi piace come dici che mi ami
Mi piace sentirti cantare
Persino vederti litigare
Mi piace come muovi gli occhi
Mi piace come mi tocchi
Mi prendi come io vorrei, come ti vorrei

Sei come ti vorrei
Quando fa freddo intorno
E ogni volta mi sento solo
Sei come ti vorrei
Se sono contento
In ogni momento, davvero

E pensare che ogni tanto mi perdo
Come se mi si spegnesse il cuore
Non so cosa dire, non so ascoltare
Non riesco a parlare
A dirti quello che vuoi sentire
Sei così bella, così facile da amare

Sei come ti vorrei
Come è bello averti, pensarti, ascoltarti
Sentirti, vederti, sognarti, toccarti
Sei come ti vorrei
Come ti vorrei
Come...

The Way I Want You

Every time I see you arrive
My heart skips a beat
I watch you talk, I listen
I watch you go about your business, I watch and think
You're so beautiful, so easy to love

The way you look, the way you laugh
The way you wait for me
You take me as I am, as I wish I was
I like the way you move your hands
I like the way you tell me you love me
I like to hear you sing
Even to see you argue
I like the way you move your eyes
I like the way you touch me
You take me as I am, as I wish I was

You're the way I want you
When it's cold outside
And every time I feel alone
You're the way I want you
If I'm happy
Every moment, really

And to think that sometimes I get lost
As if my heart were turning off
I don't know what to say, I don't know how to listen
I can't speak
To tell you what you want to hear
You're so beautiful, so easy to love

You're the way I want you
How nice it is to have you, to think of you, to listen to you
To feel you, to see you, to dream of you, to touch you
You're the way I want you
The way I want you
The way...