Paroles et traduction Cristiano De André - Tracce

Tracce

Io cancellerò tutte le ragioni che ho
Ogni brivido dentro me, ogni traccia di te
Tu cancellerai tutti quei pensieri che hai
Tutti quei ricordi che sono parte di me, sono tracce di me
E se vedrai una nuvola abbassarsi sopra il mare
Come una pietra che rotola, non voltarti per guardare

Io cancellerò questi pochi frammenti che ho
E ogni piccolo segno che mi ritorna da te, mi ricorda di te
E se vedrai una nuvola inciampare a modo mio
Come una pietra che rotola, non è detto che sia io
Come un'ombra che scivola tra le pieghe della strada
Poi d'improvviso si illumina e non sai più dove vada

Io cancellerò tutti i sentimenti che ho
Mentre il tempo cancella in te ogni parte di me, ogni traccia di me

Tracks

I will erase all the reasons I have
Every shiver inside me, every trace of you
You will erase all those thoughts you have
All those memories that are part of me, are traces of me
And if you see a cloud lowering over the sea
Like a rolling stone, don't look back

I will erase these few fragments that I have
And every little sign that comes back to me from you, reminds me of you
And if you see a cloud tripping in my way
Like a rolling stone, it might not be me
Like a shadow that glides along the folds of the road
Then suddenly it lights up and you don't know where it's going

I will erase all the feelings I have
As time erases in you every part of me, every trace of me