Paroles et traduction Cristiano Godano - Sei sempre qui con me
Pochi
istanti
fa
Just
a
few
moments
ago
Nei
luoghi
della
mia
serenità
In
the
places
of
my
serenity
Ha
preso
vita
un'immagine
An
image
came
to
life
Con
le
forme
del
tuo
stato
d'animo
With
the
shapes
of
your
state
of
mind
Ciglia
aggrottate
e
infelicità
Frowning
eyelashes
and
unhappiness
E
ora
il
mio
viso
è
uguale
al
tuo
And
now
my
face
is
the
same
as
yours
Incupito
e
indocile
Sullen
and
unruly
Ma
in
quell'immagine
But
in
that
image
Tu
eri
a
capo
ripiegato
in
giù
You
were
head
bowed
down
E
percepivo
la
malinconia
And
I
perceived
the
melancholy
Dall'esile
visione
di
un'idea
From
the
slender
vision
of
an
idea
Che
ombreggiava
la
tua
personalità
That
overshadowed
your
personality
È
la
stessa
che
ora
mi
ritrovo
qua
It's
the
same
that
I
find
myself
here
now
Contagiato
e
immobile
Contagious
and
immobile
Oh
mia
bella
anima
Oh
my
beautiful
soul
Tu
sei
sempre
qui
con
me
You're
always
here
with
me
Nel
bene
e
nel
male
For
better
or
for
worse
Tutto
vi
si
immedesima
Everything
empathizes
with
it
Giro
il
volto
e
I
turn
my
face
and
Lo
specchio
mi
rimanda
un
po'
di
te
The
mirror
sends
me
back
a
bit
of
you
Dal
vuoto
in
cui
stanno
gli
occhi
miei
From
the
emptiness
where
my
eyes
are
E
in
quell'alone
di
perplessità
And
in
that
halo
of
perplexity
Si
intuisce
la
vulnerabilità
Vulnerability
is
sensed
Di
un
egocentrico
all'angolo
Of
an
egocentric
at
the
corner
Smascherato
e
fragile
Unmasked
and
fragile
Mi
immedesimo
I
empathize
Le
tue
con
le
mie
mescolo
I
mix
yours
with
mine
Sconsolatezze
mai
sentite
e
Desolations
never
experienced
and
Il
mio
futuro
incombe
lugubre
My
future
looms
lugubriously
Saremo
altri
istanti
grigi
e
resto
qua
There
will
be
other
grey
moments
and
I
remain
here
Scompari
e
so
che
presto
passerà
You
disappear
and
I
know
it
will
soon
pass
E
prima
o
poi
ritornerà
And
sooner
or
later
it
will
return
Oh
mia
bella
anima
Oh
my
beautiful
soul
Tu
sei
sempre
qui
con
me
You're
always
here
with
me
Nel
bene
e
nel
male
For
better
or
for
worse
Tutto
vi
si
immedesima
Everything
empathizes
with
it
Oh
mia
bella
anima
Oh
my
beautiful
soul
Tu
sei
sempre
qui
con
me
You're
always
here
with
me
Nel
bene
e
nel
male
For
better
or
for
worse
Tutto
vi
si
immedesima
Everything
empathizes
with
it
Oh
mia
bella
anima
Oh
my
beautiful
soul
Tu
sei
sempre
qui
con
me
You're
always
here
with
me
Nel
bene
e
nel
male
For
better
or
for
worse
Tutto
vi
si
immedesima
Everything
empathizes
with
it
Tutto
vi
si
immedesima
Everything
empathizes
with
it
Tutto
vi
si
Everything
with
it
Immedesima
Empathizes
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.