Paroles et traduction Cristiano Malgioglio - Abbandono

Abbandono

Il cuore così assente
Mi batte così poco
Se non arrivi tu
Stasera sta piovendo
I vetri un po′ appannati
Che non ci vedo più
Mi sento proprio male
Mi manca anche il respiro
È quasi un delirio il mio
Affronto questo tema
Chiamiamolo problema
Così non ci penso più
La luce adesso spengo
Nel palco della stanza
Così mi addormenterò
La porta si apre piano
Già sento la sua mano
Che tanto male fa

Abbandono
Qui sembra tutto sesso
Mi sento l'universo
Fra le sue braccia
Abbandono
Mi sento in una giungla
Il caldo fuoco d′Africa
Sulla bocca sua
Abbandono

Lo sguardo è molto serio
Le palpebre rugose
Che succede all'amore mio?
Davvero siamo in crisi
Oppure è una menzogna?
Ne uscirò da questa rogna?
Mi trucco adesso il viso
E maschero le angosce
Almeno non se ne accorgerà
Seduto sui miei sensi
Mi viene un gran magone
Che razza è questo amore qua?

Abbandono
Qui sembra tutto sesso
Mi sento l'universo
Fra le sue braccia
Abbandono
Mi sento in una giungla
Il caldo fuoco d′Africa
Sulla bocca sua
Abbandono

Abbandono
Qui sembra tutto sesso
Mi sento l′universo
Fra le sue braccia
Abbandono
Mi sento in una giungla
Il caldo fuoco d'Africa
Sulla bocca sua
Abbandono
Con gli occhi della luna
Respiro la fortuna
Abbandono
Abbandono

Abbandono

Mon cœur est si absent
Il bat si faiblement
Si tu n'arrives pas
Il pleut ce soir
Les vitres sont légèrement embuées
Je ne vois plus rien
Je ne me sens vraiment pas bien
J'ai même du mal à respirer
C'est presque un délire le mien
J'aborde ce sujet
Appelons-le problème
Pour ne plus y penser
J'éteins maintenant la lumière
Sur la scène de la pièce
Alors je m'endormirai
La porte s'ouvre doucement
Je sens déjà sa main
Qui fait tellement mal

Abandon
Ici, tout semble être du sexe
Je me sens comme l'univers
Dans ses bras
Abandon
Je me sens dans une jungle
Le chaud feu d'Afrique
Sur sa bouche
Abandon

Son regard est très sérieux
Les paupières ridées
Qu'arrive-t-il à mon amour ?
Sommes-nous vraiment en crise
Ou est-ce un mensonge ?
Vais-je m'en sortir ?
Je me maquille maintenant le visage
Et je masque mes angoisses
Au moins, elle ne s'en apercevra pas
Assis sur mes sens
J'ai un grand chagrin
Quelle espèce d'amour est-ce ?

Abandon
Ici, tout semble être du sexe
Je me sens comme l'univers
Dans ses bras
Abandon
Je me sens dans une jungle
Le chaud feu d'Afrique
Sur sa bouche
Abandon

Abandon
Ici, tout semble être du sexe
Je me sens comme l'univers
Dans ses bras
Abandon
Je me sens dans une jungle
Le chaud feu d'Afrique
Sur sa bouche
Abandon
Avec les yeux de la lune
Je respire la fortune
Abandon
Abandon