Paroles et traduction Cristiano Malgioglio - Anema E Core

Anema E Core

How wonderful to know you really love me
How wonderful to know you really care
How beautiful to feel my arms around you
Kissing your eyes, hearing your sighs, touching your hair

How wonderful to share sunshine and laughter
To fils my empty heart with love divine
To share this life with you and hereafter
How wonderful to know that you are mine

Tenimmoce accusi, anima e core
Nun ce lassammo cchiù, manco pe' n'ora
Stu desiderio 'e te me fa paura
Campà cu tte, sempre cu tte, pe' nun muri

Che ce dicimmo a fa' parole amare
Si 'o bene po' campa cu nu respiro?
Si smanie pure tu pe' chist'ammore
Tenimmoce accussì, anema e core
To share this life with you and hereafter
Tenimmoce accussì, anema e core

Душа и Сердце

Как чудесно знать, что ты действительно любишь меня,
Как чудесно знать, что ты действительно заботишься.
Как прекрасно чувствовать твои руки вокруг себя,
Целовать твои глаза, слышать твои вздохи, прикасаться к твоим волосам.

Как чудесно делить солнечный свет и смех,
Наполнять мое пустое сердце божественной любовью.
Разделить эту жизнь с тобой, и последующую.
Как чудесно знать, что ты моя.

Мы принадлежим друг другу, душой и сердцем.
Мы больше не оставим друг друга, ни на час.
Это желание тебя пугает меня.
Жить с тобой, всегда с тобой, чтобы не умереть.

Что мы скажем, чтобы сделать слова горькими,
Если добро может жить одним вздохом?
Если ты тоже изводишься по этой любви,
Давай останемся так, душой и сердцем.
Разделить эту жизнь с тобой, и последующую.
Давай останемся так, душой и сердцем.