Cristiano Malgioglio - Dove Va il Cuore Senza Te (Dando Tumbos) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cristiano Malgioglio - Dove Va il Cuore Senza Te (Dando Tumbos)




Dove Va il Cuore Senza Te (Dando Tumbos)
Where Does My Heart Go Without You (Dando Tumbos)
Toglimela tu, toglimi la sorte
Take it from me, take my fate
Toglimela adesso, non farlo più volte
Take it from me now, don't do it over and over
Portatela tu, toglimi la vita
Take it to you, take my life
Questa vita che mi asciuga
This life that is draining me
Che mi lascia senza respiro
That leaves me breathless
E quest′aria che mi affoga
And this air that is choking me
Non la quiero
I don't want it
Dove va il cuore senza te?
Where does my heart go without you?
Questo amore
This love
Che di tanto supplicarti è già un dolore
That of begging you so much is already a pain
Che mi tiene bruciando legna in un bolero
That keeps me burning wood in a bolero
Solo chiedo di restare con te
I just ask to stay with you
Toglimela tu, toglimi la sorte
Take it from me, take my fate
Toglimela adesso, non farlo più volte
Take it from me now, don't do it over and over
Portatela tu, poi toglimi la vita
Take it to you, then take my life
Vita, se ne va la vita
Life, life is going away
Quando penso a te, io non lo so
When I think of you, I don't know
Sono fredde le mie dita
My fingers are cold
Vita, tu mi cambi il mondo
Life, you change my world
Quando stai lontano se ne va
When you're away, it goes away
La illusione che mi sta ammazzando
The illusion that is killing me
Questo giorno non mi appaga
This day does not satisfy me
La ferita che avvelena questa notte
The wound that poisons this night
Io non la quiero
I don't want it
Non so stare felice senza te
I don't know how to be happy without you
Solo spero che mi credi
I just hope you believe me
Se ti giuro che ti amo
If I swear to you that I love you
Di morire insieme a te non ho paura
I'm not afraid to die with you
Ho paura di restare senza te
I'm afraid to be left without you
Vita, se ne va la vita
Life, life is going away
Quando penso a te, io non lo so
When I think of you, I don't know
Sono fredde le mie dita
My fingers are cold
Vita, tu mi cambi il mondo
Life, you change my world
Quando stai lontano se ne va
When you're away, it goes away
La illusione che mi sta ammazzando
The illusion that is killing me
Vita, tu mi cambi il mondo
Life, you change my world
Quando stai lontano se ne va
When you're away, it goes away
La illusione che mi sta ammazzando
The illusion that is killing me
Toglimela tu, toglimi la sorte
Take it from me, take my fate
Toglimela adesso, per me fa lo stesso
Take it from me now, for me, it's all the same






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.