Paroles et traduction Cristiano Malgioglio - E' la Mia Vita (e' la Mi Vida)

E' la Mia Vita (e' la Mi Vida)

Come un sogno sto aspettando che arrivi tu
Mentre sento che nessuno arriva più nella mia vita
A volte mi domando con chi sta
Se ha voglia di baciarmi, chi lo sa
È la sua vita

Qui nessuno arriva che mi fa felice
Mentre l′altro dorme accanto a te, che dice
"Sei la mia vita"
Questo amore non mi cura niente, mi assicura
Ma un giorno butto fuori da me la mia paura

Penso a te che mi hai ferito
Tu che eri il mio mito
Dio mio, non mi hai amato mai!
Stringo i pugni nel mio cuore
Sopportando il mio dolore
Ma di lasciarti non mi sento, no
Questo amore sta morendo
Disperato sta piangendo
Chi non arriva qui
Non ho niente più da dare
Io mi sento così male
Pur vivendo senza te

Qui nessuno arriva che mi fa felice
Mentre l'altro dorme accanto a te, che dice
"Sei la mia vita"
Questo amore non mi cura niente, mi assicura
Ma un giorno butto fuori da me la mia paura

Penso a te che mi hai ferito
Tu che eri il mio mito
Dio mio, non mi hai amato mai!
Stringo i pugni nel mio cuore
Sopportando il mio dolore
Ma di lasciarti non mi sento, no
Questo amore sta morendo
Disperato sta piangendo
Chi non arriva qui
Non ho niente più da dare
Io mi sento così male
Pur vivendo senza te
Pur vivendo senza te
Pur vivendo senza te
Pur vivendo senza te
Pur vivendo senza, senza te

Это Моя Жизнь (Esto Es Mi Vida)

Ожидаю как чудо, что ты придешь
Хотя чувствую, что в мою жизнь больше никто не придет
Иногда я задумываюсь, с кем ты сейчас
И хочешь ли поцеловать меня, кто знает
Это твоя жизнь

Сюда никто не приходит, чтобы сделать меня счастливым
В то время как он спит рядом с тобой, говорит
"Ты - моя жизнь"
Эта любовь ничего не лечит, лишь дает ложную надежду
Но однажды я изгоню свой страх

Я думаю о тебе причинившем мне боль
Ты был моим кумиром
Боже мой, ты никогда не любил меня!
Сжимаю кулаки на своем сердце
Терпящую мою боль
Но расстаться с тобой я не могу
Эта любовь умирает
Отчаянно она плачет
Кто сюда не пришел
Мне больше нечего дать
Мне так плохо
Жить без тебя

Сюда никто не приходит, чтобы сделать меня счастливым
В то время как он спит рядом с тобой, говорит
"Ты - моя жизнь"
Эта любовь ничего не лечит, лишь дает ложную надежду
Но однажды я изгоню свой страх

Я думаю о тебе причинившем мне боль
Ты был моим кумиром
Боже мой, ты никогда не любил меня!
Сжимаю кулаки на своем сердце
Терпящую мою боль
Но расстаться с тобой я не могу
Эта любовь умирает
Отчаянно она плачет
Кто сюда не пришел
Мне больше нечего дать
Мне так плохо
Жить без тебя
Жить без тебя
Жить без тебя
Жить без тебя
Жить без тебя, без тебя