Paroles et traduction Cristiano Malgioglio - L'angelo Azzurro

L'angelo Azzurro

Con la luce, il tuo profilo
Ha un colore indefinito
La tua immagine riflette
Su un discorso che non smette
La chiarezza nei tuoi occhi
Le parole affascinanti
Che si dicono due amanti
Ma davvero siamo noi?
Se sei tu l'angelo azzurro
Questo azzurro non mi piace
La bellezza non mi dice
Le parole che vorrei
Quanti baci e tradimenti
Lacrimoni e pentimenti
Fan di te una donna sola
Che da sola resterà
Con il sole e con la pioggia
Ti bagnavi sempre tu
Ero pronto ad asciugarti
Ma non ce la faccio più
E per chiudere il discorso
Voglio dirti, amore mio
Questo è un arrivederci
E non è certo un addio
Sarà facile incontrarsi
Educato salutarsi
Quell'azzurro di sicuro
Non mi incanterà mai più
Il mio orgoglio è ancora vivo
E non morirà con te
Lascia stare quell'azzurro
Che non è adatto a te
Se sei tu l'angelo azzurro
Questo azzurro non mi piace
La bellezza non mi dice
Le parole che vorrei
Quanti baci e tradimenti
Lacrimoni e pentimenti
Fan di te una donna sola
Che da sola resterà

The Blue Angel

With the light, your profile
Has an indefinite color
Your image reflects
On a speech that does not stop
The clarity in your eyes
The charming words
That two lovers say to each other
But are we really?
If you are the blue angel
I don't like this blue
Beauty doesn't tell me
The words I want
How many kisses and betrayals
Tears and regrets
Make you a woman alone
Who will remain alone
With the sun and with the rain
You always used to get wet
I was ready to dry you
But I can't do it anymore
And to close the speech
I want to tell you, my love
This is a goodbye
And it's certainly not a goodbye
It will be easy to meet
Politely say goodbye
That blue for sure
It will never enchant me again
My pride is still alive
And it will not die with you
Leave that blue alone
Who does it not suit you
If you are the blue angel
I don't like this blue
Beauty doesn't tell me
The words I want
How many kisses and betrayals
Tears and regrets
Make you a woman alone
Who will remain alone