Paroles et traduction Cristiano Malgioglio - M'arrapa l'idea
Mi
arrapa
l′idea
di
venire
con
te
I'm
getting
hot
and
bothered
by
the
idea
of
coming
to
you
Mi
arrapa
l'idea
di
far
l′amore
con
te
I'm
getting
hot
and
bothered
by
the
idea
of
making
love
to
you
Mi
arrapa
l'idea
di
ballare
con
te
I'm
getting
hot
and
bothered
by
the
idea
of
dancing
with
you
Stasera
e
non
domani
Tonight
and
not
tomorrow
Stasera
e
non
domani
Tonight
and
not
tomorrow
Mi
arrapa
l'idea
di
scovarti
con
lei
I'm
getting
hot
and
bothered
by
the
idea
of
finding
you
with
her
Mi
arrapa
l′idea
di
giocare
coi
gay
I'm
getting
hot
and
bothered
by
the
idea
of
playing
with
the
gays
Regalandoti
a
lui
Giving
you
to
him
Per
lasciarti
con
lui
To
leave
you
with
him
Questa
sera
e
non
domani
Tonight
and
not
tomorrow
Stasera
e
non
domani
Tonight
and
not
tomorrow
No,
no,
no,
no,
no
No,
no,
no,
no,
no
No,
no,
no,
no,
no
No,
no,
no,
no,
no
Io
sono
un
diavolo
I
am
the
devil
Non
pestatemi
i
piedi
Don't
step
on
my
feet
Potrei
farvi
male
I
could
hurt
you
Farvi
molto
male!
Hurt
you
very
badly!
Pertanto
per
cominciare
So
to
begin
with
Io
saprei
cosa
fare
I
would
know
what
to
do
Ma
dai,
fatemi
spazio
Come
on,
give
me
some
space
E
io
vi
faccio
uscire
dagli
occhi
And
I
will
make
you
disappear
Con
un
razzo!
With
a
rocket!
(M′arrapa
l'idea
(I'm
getting
hot
and
bothered
by
the
idea
M′arrapa
l'idea)
I'm
getting
hot
and
bothered
by
the
idea)
E
io
ti
lascio
con
lei
And
I
leave
you
with
her
Questa
sera
e
non
domani
Tonight
and
not
tomorrow
Stasera
e
non
domani
Tonight
and
not
tomorrow
(M′arrapa
l'idea)
(I'm
getting
hot
and
bothered
by
the
idea)
Di
giocare
coi
gay
Of
playing
with
the
gays
(M′arrapa
l'idea)
(I'm
getting
hot
and
bothered
by
the
idea)
Di
scovarti
con
lei
Of
finding
you
with
her
Regalandoti
a
lui
Giving
you
to
him
Poi
lasciarti
con
lui
Then
leaving
you
with
him
Questa
sera
e
non
domani
Tonight
and
not
tomorrow
Stasera
e
non
domani
Tonight
and
not
tomorrow
No,
no,
no,
no,
no
No,
no,
no,
no,
no
No,
no,
no,
no,
no
No,
no,
no,
no,
no
Io
sono
un
diavolo
I
am
the
devil
Non
pestatemi
i
piedi
Don't
step
on
my
feet
Potrei
farvi
male
I
could
hurt
you
Farvi
molto
male!
Hurt
you
very
badly!
Pertanto
per
cominciare
So
to
begin
with
Io
saprei
cosa
fare
I
would
know
what
to
do
Ma
dai,
fatemi
spazio
Come
on,
give
me
some
space
E
io
vi
faccio
uscire
dagli
occhi
And
I
will
make
you
disappear
Con
un
razzo!
With
a
rocket!
(M'arrapa
l′idea)
(I'm
getting
hot
and
bothered
by
the
idea)
Mi
arrapa
l′idea
I'm
getting
hot
and
bothered
by
the
idea
Mi
arrapa
l'idea
I'm
getting
hot
and
bothered
by
the
idea
Évaluez la traduction
1
Sbucciami
2 Questa sera
3 Luci a San Francisco
4 Ernesto
5 Io a...
6 Io la pantera
7 L'amore mi morde mi vuole
8 M'arrapa l'idea
9 Mentre fuori piove
10 Orientale
11 Regina
12 Ma và...
13 Quasi autobiografico
14 Playback
2 Questa sera
3 Luci a San Francisco
4 Ernesto
5 Io a...
6 Io la pantera
7 L'amore mi morde mi vuole
8 M'arrapa l'idea
9 Mentre fuori piove
10 Orientale
11 Regina
12 Ma và...
13 Quasi autobiografico
14 Playback
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.