Paroles et traduction Cristiano Malgioglio - M'arrapa l'idea

M'arrapa l'idea

Mi arrapa l′idea di venire con te
Mi arrapa l'idea di far l′amore con te
Mi arrapa l'idea di ballare con te
Stasera e non domani
Stasera e non domani
Mi arrapa l'idea di scovarti con lei
Mi arrapa l′idea di giocare coi gay
Regalandoti a lui
Per lasciarti con lui
Questa sera e non domani
Stasera e non domani
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no

Io sono un diavolo
Non pestatemi i piedi
Potrei farvi male
Farvi molto male!
Pertanto per cominciare
Io saprei cosa fare
Ma dai, fatemi spazio
E io vi faccio uscire dagli occhi
Con un razzo!

(M′arrapa l'idea
M′arrapa l'idea)

E io ti lascio con lei
Questa sera e non domani
Stasera e non domani
(M′arrapa l'idea)
Di giocare coi gay
(M′arrapa l'idea)
Di scovarti con lei
Regalandoti a lui
Poi lasciarti con lui
Questa sera e non domani
Stasera e non domani
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no

Io sono un diavolo
Non pestatemi i piedi
Potrei farvi male
Farvi molto male!
Pertanto per cominciare
Io saprei cosa fare
Ma dai, fatemi spazio
E io vi faccio uscire dagli occhi
Con un razzo!

(M'arrapa l′idea)
Mi arrapa l′idea
Mi arrapa l'idea

Меня возбуждает идея

Меня возбуждает мысль прийти к тебе
Меня возбуждает мысль заняться с тобой любовью
Меня возбуждает мысль потанцевать с тобой
Сегодня вечером, а не завтра
Сегодня вечером, а не завтра
Меня возбуждает мысль застукать тебя с ней
Меня возбуждает мысль поиграть с геями
Подарив тебя ему
Чтобы оставить тебя с ним
Сегодня вечером, а не завтра
Сегодня вечером, а не завтра
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет

Я - дьявол
Не наступайте мне на ноги
Я могу вам навредить
Очень сильно навредить!
Поэтому для начала
Я знаю, что нужно сделать
Ну же, дайте мне пространство
И я выжгу вас из глаз
Ракетой!

(Меня возбуждает идея
Меня возбуждает идея)

И я оставлю тебя с ней
Сегодня вечером, а не завтра
Сегодня вечером, а не завтра
(Меня возбуждает идея)
Поиграть с геями
(Меня возбуждает идея)
Застукать тебя с ней
Подарив тебя ему
Потом оставить тебя с ним
Сегодня вечером, а не завтра
Сегодня вечером, а не завтра
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет

Я - дьявол
Не наступайте мне на ноги
Я могу вам навредить
Очень сильно навредить!
Поэтому для начала
Я знаю, что нужно сделать
Ну же, дайте мне пространство
И я выжгу вас из глаз
Ракетой!

(Меня возбуждает idea)
Меня возбуждает idea
Меня возбуждает идея