Paroles et traduction Cristiano Malgioglio - Quando Es Amor

Quando Es Amor

Sabemos cuando es amor
Porque un simple beso quema el corazón
Hay sonrisas miradas
Y manos y caricias se dan
Sentimos cuando es de verdad
Y es porque el cuerpo tiembla no puedes fingir
No nos sale las voz
Los ojos no consiguen mentir

Y cae la noche otra vez pero el sueño no llega
No quieres saber nada a nadie quieres ver
Y el tiempo tu enemigo lentamente va
La radio una canción tan bella una historia de amor
Quisiera estar contigo cuanto antes mejor
No me pidas paciencia, quien puede esperar?

Te ruego amor, no seas así
Que tu eres todo un sueño hecho para mi
Te ruego amor, no digas no
Tu eres ya la dueña de mi corazón
Te ruego amor, no seas así
Que tu eres todo un sueño hecho para mi
Te ruego amor, no digas no
Tu eres ya la dueña de mi corazón

Sentimos cuando es de verdad
Y es porque el cuerpo tiembla no puedes fingir
No nos sale las voz
Los ojos no consiguen mentir

Y cae la noche otra vez y el sueño nunca llega
No quieres saber nada a nadie quieres ver
Y el tiempo tu enemigo lentamente va
La radio una canción tan bella una historia de amor
Yo quiero estar contigo cuanto antes mejor
No me pidas paciencia, quien puede esperar?

Te ruego amor, no seas así
Que tu eres todo un sueño hecho para mi
Te ruego amor, no digas no
Tu eres ya la dueña de mi corazón
Te ruego amor, no seas así
Que tu eres todo un sueño hecho para mi
Te ruego amor, no digas no
Tu eres ya la dueña de mi corazón

When It's Love

We know when it's love
Because a simple kiss burns the heart
There are smiles, looks,
And hands and caresses are given
We feel when it's real
And it's because the body trembles, you can't pretend
Our voices don't come out
The eyes cannot lie

And night falls again but sleep does not come
You don't want to know anything, you don't want to see anyone
And time, your enemy, goes by slowly
The radio, a song so beautiful, a love story
I want to be with you as soon as possible
Don't ask me for patience, who can wait?

I beg you, love, don't be like this
You are a dream come true for me
I beg you, love, don't say no
You are already the mistress of my heart
I beg you, love, don't be like this
You are a dream come true for me
I beg you, love, don't say no
You are already the mistress of my heart

We feel when it's real
And it's because the body trembles, you can't pretend
Our voices don't come out
The eyes cannot lie

And night falls again but sleep never comes
You don't want to know anything, you don't want to see anyone
And time, your enemy, goes by slowly
The radio, a song so beautiful, a love story
I want to be with you as soon as possible
Don't ask me for patience, who can wait?

I beg you, love, don't be like this
You are a dream come true for me
I beg you, love, don't say no
You are already the mistress of my heart
I beg you, love, don't be like this
You are a dream come true for me
I beg you, love, don't say no
You are already the mistress of my heart