Paroles et traduction Cristiano Neves - Carta no Quintal

Carta no Quintal

Enquanto eu estava nos braços de uma mulher
Eu dei o desprezo aquela que tanto me quer
Fui envolvido por uma louca paixão
Pra aquela que tanto me amava não dei atenção

Uma carta, alguém jogou no meu quintal
Minha mulher achou, isso foi o meu mal
Alguém que sabia de tudo e fez essa maldade
Meu lar foi destruído, e hoje só resta a saudade

A mulher que dizia me amar, me abandonou
Foi embora pra longe, nunca mais voltou
O mundo pra mim, já desmoronou
Aquela que era minha esposa encontrou o que quis
Ao lado de outro é muito feliz
Eu estou pagando por tudo que fiz

Uma carta, alguém jogou no meu quintal
Minha mulher achou, isso foi o meu mal
Alguém que sabia de tudo e fez essa maldade
Meu lar foi destruído, e hoje só resta a saudade

A mulher que dizia me amar, me abandonou
Foi embora pra longe, nunca mais voltou
O mundo pra mim, já desmoronou
Aquela que era minha esposa encontrou o que quis
Ao lado de outro é muito feliz
Eu estou pagando por tudo que fiz
Eu estou pagando por tudo que fiz
Eu estou pagando por tudo que fiz

Letter in the Backyard

While I was in another woman's arms,
I neglected the one who loved me so much.
I was swept away by a crazy infatuation,
I paid no attention to the one who truly loved me.

Someone threw a letter in my backyard,
My wife found it, and that was my downfall.
Someone who knew everything did this cruel thing,
My home was destroyed, and now only longing remains.

The woman who said she loved me, left me,
She went far away, never to return.
My world has crumbled,
The woman who was my wife found what she wanted,
She's very happy with someone else,
I'm paying for everything I did.

Someone threw a letter in my backyard,
My wife found it, and that was my downfall.
Someone who knew everything did this cruel thing,
My home was destroyed, and now only longing remains.

The woman who said she loved me, left me,
She went far away, never to return.
My world has crumbled,
The woman who was my wife found what she wanted,
She's very happy with someone else,
I'm paying for everything I did.
I'm paying for everything I did.
I'm paying for everything I did.