Paroles et traduction Cristiano Neves - Carta no Quintal

Carta no Quintal

Enquanto eu estava nos braços de uma mulher
Eu dei o desprezo aquela que tanto me quer
Fui envolvido por uma louca paixão
Pra aquela que tanto me amava não dei atenção

Uma carta, alguém jogou no meu quintal
Minha mulher achou, isso foi o meu mal
Alguém que sabia de tudo e fez essa maldade
Meu lar foi destruído, e hoje só resta a saudade

A mulher que dizia me amar, me abandonou
Foi embora pra longe, nunca mais voltou
O mundo pra mim, já desmoronou
Aquela que era minha esposa encontrou o que quis
Ao lado de outro é muito feliz
Eu estou pagando por tudo que fiz

Uma carta, alguém jogou no meu quintal
Minha mulher achou, isso foi o meu mal
Alguém que sabia de tudo e fez essa maldade
Meu lar foi destruído, e hoje só resta a saudade

A mulher que dizia me amar, me abandonou
Foi embora pra longe, nunca mais voltou
O mundo pra mim, já desmoronou
Aquela que era minha esposa encontrou o que quis
Ao lado de outro é muito feliz
Eu estou pagando por tudo que fiz
Eu estou pagando por tudo que fiz
Eu estou pagando por tudo que fiz

Письмо во дворе

Пока я был в объятиях другой,
Я пренебрег той, что так любила меня.
Я был охвачен безумной страстью,
Той, что так меня любила, я не уделял внимания.

Письмо, кто-то бросил в мой двор,
Моя жена нашла его, это стало моей бедой.
Кто-то, кто знал всё, совершил эту подлость,
Мой дом разрушен, и теперь осталась только тоска.

Женщина, которая говорила, что любит меня, бросила меня,
Ушла далеко, больше не вернулась.
Мир для меня рухнул.
Та, что была моей женой, нашла то, что хотела,
Рядом с другим она очень счастлива.
Я расплачиваюсь за все, что сделал.

Письмо, кто-то бросил в мой двор,
Моя жена нашла его, это стало моей бедой.
Кто-то, кто знал всё, совершил эту подлость,
Мой дом разрушен, и теперь осталась только тоска.

Женщина, которая говорила, что любит меня, бросила меня,
Ушла далеко, больше не вернулась.
Мир для меня рухнул.
Та, что была моей женой, нашла то, что хотела,
Рядом с другим она очень счастлива.
Я расплачиваюсь за все, что сделал.
Я расплачиваюсь за все, что сделал.
Я расплачиваюсь за все, что сделал.