Estrela dos Meus Sonhos - Cristiano Neves traduction en allemand

Estrela dos Meus Sonhos

Vida vazia, suspiros profundos
Mais uma noite eu sofro sem você
Parece um sonho, mas é realidade
A dor da saudade me mata, só recordações

Volto ao passado, lembro nosso mundo
Carícias, abraços, promessas e prazer
No coração lembranças marcantes
E uma certeza que nunca vou te esquecer

Sem você a vida é uma aventura
Vem logo me ver, me salvar, me socorrer
Vem me tirar desta loucura

Sem você tudo é muito estranho
Vem me iluminar, me amar e me guiar
Estrela dos meus sonhos

Vida vazia, suspiros profundos
Mais uma noite eu sofro sem você
Parece um sonho, mas é realidade
A dor da saudade me mata, só recordações

Volto ao passado, lembro nosso mundo
Carícias, abraços, promessas e prazer
No coração lembranças marcantes
E uma certeza que nunca vou te esquecer

Sem você a vida é uma aventura
Vem logo me ver, me salvar, me socorrer
Vem me tirar desta loucura

Sem você tudo é muito estranho
Vem me iluminar, me amar e me guiar
Estrela dos meus sonhos

Stern meiner Träume

Leeres Leben, tiefe Seufzer
Wieder eine Nacht, in der ich ohne dich leide
Es scheint wie ein Traum, aber es ist Wirklichkeit
Der Schmerz der Sehnsucht tötet mich, nur Erinnerungen

Ich kehre zur Vergangenheit zurück, erinnere mich an unsere Welt
Zärtlichkeiten, Umarmungen, Versprechen und Vergnügen
Im Herzen bleiben prägende Erinnerungen
Und die Gewissheit, dass ich dich nie vergessen werde

Ohne dich ist das Leben ein Abenteuer
Komm bald, um mich zu sehen, mich zu retten, mir zu helfen
Komm und hol mich aus diesem Wahnsinn

Ohne dich ist alles sehr seltsam
Komm, erleuchte mich, liebe mich und führe mich
Stern meiner Träume

Leeres Leben, tiefe Seufzer
Wieder eine Nacht, in der ich ohne dich leide
Es scheint wie ein Traum, aber es ist Wirklichkeit
Der Schmerz der Sehnsucht tötet mich, nur Erinnerungen

Ich kehre zur Vergangenheit zurück, erinnere mich an unsere Welt
Zärtlichkeiten, Umarmungen, Versprechen und Vergnügen
Im Herzen bleiben prägende Erinnerungen
Und die Gewissheit, dass ich dich nie vergessen werde

Ohne dich ist das Leben ein Abenteuer
Komm bald, um mich zu sehen, mich zu retten, mir zu helfen
Komm und hol mich aus diesem Wahnsinn

Ohne dich ist alles sehr seltsam
Komm, erleuchte mich, liebe mich und führe mich
Stern meiner Träume