Lembrando de Você - Cristiano Neves traduction en allemand

Lembrando de Você

Menina dos olhos negros
Seus olhos tem um ímã
Esses olhos da cor da noite
Me acendem, me ilumina

Esta magia em torno deles
Não tem explicação
Tenho mesmo é que amar você
Hoje estou morrendo de paixão

Menina dos olhos negros
Teus olhos tem um ímã
Esses olhos da cor da noite
Me acendem, me ilumina

Esta magia em torno deles
Não tem explicação
Tenho mesmo é que amar você
Hoje estou morrendo de paixão

Tenho tido muitos amores
Mas são coisas de momento
Só você ficou pra sempre
No resto do meu pensamento

Já passaram muitas noites
Numa delas, nem dormi
Pois fiquei o tempo todo
Lembrando de você

Tenho tido muitos amores
Mas são coisas de momento
Só você ficou pra sempre
No resto do meu pensamento

Já passaram muitas noites
Numa delas, nem dormi
Pois fiquei o tempo todo
Lembrando de você

Ich erinnere mich an dich

Mädchen mit den schwarzen Augen
Deine Augen haben einen Magneten
Diese Augen von der Farbe der Nacht
Sie entzünden mich, sie erleuchten mich

Diese Magie um sie herum
Ist unerklärlich
Ich muss dich einfach lieben
Heute sterbe ich vor Leidenschaft

Mädchen mit den schwarzen Augen
Deine Augen haben einen Magneten
Diese Augen von der Farbe der Nacht
Sie entzünden mich, sie erleuchten mich

Diese Magie um sie herum
Ist unerklärlich
Ich muss dich einfach lieben
Heute sterbe ich vor Leidenschaft

Ich hatte viele Lieben
Aber es sind nur Momentaufnahmen
Nur du bist für immer geblieben
Im Rest meiner Gedanken

Viele Nächte sind vergangen
In einer von ihnen habe ich nicht einmal geschlafen
Weil ich die ganze Zeit
An dich gedacht habe

Ich hatte viele Lieben
Aber es sind nur Momentaufnahmen
Nur du bist für immer geblieben
Im Rest meiner Gedanken

Viele Nächte sind vergangen
In einer von ihnen habe ich nicht einmal geschlafen
Weil ich die ganze Zeit
An dich gedacht habe