Madrugada na Cidade - Cristiano Neves traduction en allemand

Madrugada na Cidade

Segura, Renaldo
Esse é o Renaldo dos Teclados
E o Cristiano Neves cantando esse forró da pesada
Tá nocê', segura

Madrugada, a cidade dorme
E eu só, muito só, pensando em você
Olho a rua da minha janela
Tão deserta, sem ninguém assim como eu

O clarão da cidade ilumina o meu rosto
Mas não clareia a penumbra desta solidão
Você era a estrela que brilhava em minha vida
Fugiu de mim e deixou no escuro o meu coração

Acorde, amor, vem pra mim, vem me amar
Sai desta cama onde você está
E vem dormir no meu corpo que está em chamas

Vista uma roupa, que estou te esperando
Sinta por dentro quem está te amando
Cuida um pouco de mim, me ama

Madrugada, a cidade dorme
E eu só, muito só, pensando em você
Olho a rua da minha janela
Tão deserta, sem ninguém assim como eu

O clarão da cidade ilumina o meu rosto
Mas não clareia a penumbra desta solidão
Você era a estrela que brilhava em minha vida
Fugiu de mim e deixou no escuro o meu coração

Acorde, amor, vem pra mim, vem me amar
Sai desta cama onde você está
E vem dormir no meu corpo que está em chamas

Vista uma roupa, que estou te esperando
Sinta por dentro quem está te amando
Cuida um pouco de mim, me ama

Me ama
Me ama

Morgenröte in der Stadt

Halte durch, Renaldo
Das ist Renaldo an den Tasten
Und Cristiano Neves singt diesen kraftvollen Forró
Bist du bereit? Halte durch

Morgenröte, die Stadt schläft
Und ich allein, ganz allein, denke an dich
Ich schaue auf die Straße von meinem Fenster aus
So verlassen, ohne Menschen, genau wie ich

Der Glanz der Stadt erhellt mein Gesicht
Doch nicht die Dämmerung dieser Einsamkeit
Du warst der Stern, der in meinem Leben strahlte
Flohst vor mir und ließest mein Herz in Finsternis

Wach auf, Liebling, komm zu mir, komm und liebe mich
Stehe auf aus diesem Bett, in dem du liegst
Komm und schlafe an meinem brennenden Körper

Zieh dich an, denn ich warte auf dich
Spüre in dir, wer dich wahrhaftig liebt
Kümmere dich um mich, liebe mich

Morgenröte, die Stadt schläft
Und ich allein, ganz allein, denke an dich
Ich schaue auf die Straße von meinem Fenster aus
So verlassen, ohne Menschen, genau wie ich

Der Glanz der Stadt erhellt mein Gesicht
Doch nicht die Dämmerung dieser Einsamkeit
Du warst der Stern, der in meinem Leben strahlte
Flohst vor mir und ließest mein Herz in Finsternis

Wach auf, Liebling, komm zu mir, komm und liebe mich
Stehe auf aus diesem Bett, in dem du liegst
Komm und schlafe an meinem brennenden Körper

Zieh dich an, denn ich warte auf dich
Spüre in dir, wer dich wahrhaftig liebt
Kümmere dich um mich, liebe mich

Liebe mich
Liebe mich