Minha Rainha - Cristiano Neves traduction en allemand

Minha Rainha

Quem tem um grande amor na vida
Tem mais é que lhe dar carinho
Tem gente que não dá amor
Por isso é que está sozinho

Durante a minha vida toda
Sonhei com um amor assim
Fiz tudo até que consegui
Você somente para mim

Agora penso em ser feliz
Como nunca fui um dia
Você é tudo que eu quis
Meu amor, minha rainha

Com você me sinto um rei
Não vou achar nada ruim
Lhe prometo que serei
Seu amor até o fim

Agora eu penso em ser feliz
Como nunca fui um dia
Você é tudo que eu quis
Meu amor, minha rainha

Com você me sinto um rei
Não vou achar nada ruim
Lhe prometo que serei
Seu amor até o fim

Lhe prometo que irei
Te amar até o fim
Lhe prometo que serei
Seu amor até o fim

Meine Königin

Wer große Liebe in seinem Leben hat
Der sollte sie gebührend
Manche Menschen geben keine Liebe
Darum sind sie allein

Mein ganzes Leben lang
Träumte ich von solcher Liebe
Gab alles und erreichte es
Nur für mich bist du bestimmt

Nun denk' ich daran, glücklich zu sein
Wie nie zuvor am Tage
Du bist alles, was ich mir wünschte
Meine Liebe, meine Königin

Mit dir fühl' ich mich als König
Nichts wird mir zu schwer sein
Ich verspreche dir, zu sein
Dein treuer Liebhaber bis ans Ende

Nun denk' ich daran, glücklich zu sein
Wie nie zuvor am Tage
Du bist alles, was ich mir wünschte
Meine Liebe, meine Königin

Mit dir fühl' ich mich als König
Nichts wird mir zu schwer sein
Ich verspreche dir, zu sein
Dein treuer Liebhaber bis ans Ende

Ich gelobe dir, dass ich
Dich lieben werde bis zum Ende
Ich verspreche dir, zu sein
Dein treuer Liebhaber bis ans Ende