Mãe - Cristiano Neves traduction en russe

Mãe

Mãe, essa canção eu dedico a você
E a todas as mamães do Brasil

Mamãe, toda a minha vida eu devo a você
Nas horas felizes que tive junto com você
Também nas horas de dor que você passou para me ver nascer
Mamãe, tudo que sou eu devo a você

Quando eu sorria, você me abraçava
Quando eu chorava, você me acolhia
Quando eu precisava de carinhos, ganhava
Que fosse de noite ou mesmo de dia

Mamãe, você é uma flor
É completa de amor, é paz, é meu guia
Dedico a você toda a minha história
Fiz só pra você a minha poesia

Fiz aqui do coração
Essa bela canção pra cantar minha vida
Dizer que mamãe é a razão de todo
Esse meu sucesso nos palcos da vida

Mamãe, toda a minha vida eu devo a você
Nas horas felizes que tive junto com você
Também nas horas de dor que você passou para me ver nascer
Mamãe, tudo que sou eu devo a você

Quando eu sorria, você me abraçava
Quando eu chorava, você me acolhia
Quando eu precisava de carinhos, ganhava
Que fosse de noite ou mesmo de dia

Mamãe, você é uma flor
É completa de amor, é paz, é meu guia
Dedico a você toda a minha história
Fiz só pra você a minha poesia

Fiz aqui do coração
Essa bela canção pra cantar minha vida
Dizer que mamãe é a razão de todo
Esse meu sucesso nos palcos da vida

Мама

Мама, эту песню я посвящаю тебе
И всем мамам нашей страны

Мам, всей жизнью своей я обязан тебе
В счастливые дни, что делил я с тобой
И в муках рожденья, что ты перенесла, чтоб на свет я пришёл
Мам, всем, что я есть, обязан тебе

Когда смеялся — ты обнимала
Когда плакал — ты принимала
Когда нуждался в тепле — дарила
Будь то ночью или рассветом

Мам, ты как цветок
Полна любви, мой мир, мой светоч
Тебе всю жизнь свою посвящаю
Для тебя слагаю эти строки

Из сердца льётся эта песнь
О жизни моей, о нашей встрече
Чтоб знала: ты — причина всех
Моих побед на жизненной сцене

Мам, всей жизнью своей я обязан тебе
В счастливые дни, что делил я с тобой
И в муках рожденья, что ты перенесла, чтоб на свет я пришёл
Мам, всем, что я есть, обязан тебе

Когда смеялся — ты обнимала
Когда плакал — ты принимала
Когда нуждался в тепле — дарила
Будь то ночью или рассветом

Мам, ты как цветок
Полна любви, мой мир, мой светоч
Тебе всю жизнь свою посвящаю
Для тебя слагаю эти строки

Из сердца льётся эта песнь
О жизни моей, о нашей встрече
Чтоб знала: ты — причина всех
Моих побед на жизненной сцене