Paroles et traduction Cristiano Quevedo - Gaucho Coração
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O
mundo
que
levo
por
diante
não
mostra
sorriso
na
cara
que
tem,
Мир
считать,
что
далее
не
показывает,
улыбка
парень,
который
имеет,
É
o
mundo
de
tropa
e
de
campo,
de
lombo
sovado,
dos
pialos
que
vem.
Это
мир,
войска
и
поле,
филе
sovado,
pialos,
что
приходит.
Eu
pecho
esse
mundo
de
frente
afiando
minhas
garras
pro
mal
e
pro
bem,
Я
pecho
этот
мир
вперед,
оттачивая
мои
когти
про
зло
и
про
добро,
Mas
também
sei
sonhar
nos
sonhos
de
um
certo
alguém.
Но
я
также
знаю,
мечтать,
в
мечтах
одного
человека.
Um
mundo
com
rincho
de
potro,
tinidos
de
espora
e
revolução,
Мир
с
rincho
с
жеребенком,
звякает
о
стимуле
и
революция,
O
mundo
que
preza
a
bandeira,
que
fez
a
fronteira
com
sangue
no
chão.
Мир,
который
ценит
флаг,
который
сделал
границы
с
кровью
на
полу.
Eu
sou
guardião
desse
mundo,
de
alma
guerreira
e
rédea
na
mão,
Я
хранитель
этого
мира,
душа
воина
и
волю
в
руки,
Mas
me
pilcho
de
paz,
quando
ponteio
um
violão.
Но
мне
pilcho
мира,
когда
ponteio
для
акустической
гитары.
Sou
gaúcho
de
rédea
na
mão,
Я
так
на
вожже
в
руки,
Sou
gaúcho
ponteando
um
violão.
Я-гаучо
ponteando
для
акустической
гитары.
Neste
mundo
de
deus,
В
этом
мире
бог,
Sempre
fiel
ao
meu
chão.
Всегда
верен
моему
полу.
Sou
gaúcho
de
laço
e
canção,
Я-гаучо
петли
и
песни,
Sou
gaúcho
peleia
e
paixão.
Я-гаучо
peleia
и
страсти.
Neste
mundo
que
é
meu,
В
этом
мире,
что
это
мой,
Gaúcho
é
meu
coração.
Гаучо-это
мое
сердце.
O
peito
com
jeito
de
pedra,
de
cerca
farpada,
de
rédea
certeira,
В
груди,
как
камень,
около
колючий,
волю,
карта,
Na
lida
mostrei
o
destino
pra
muito
malino
sem
eira
nem
beira.
На
бегу
я
показал
судьбу
ты
очень
malino
без
гроша.
A
adaga
desenha
a
desgraça
pra
alguém
que
me
faça
perder
a
estribeira,
Кинжал
рисует
несчастье
тебя
кто-то
заставит
меня
потерять
estribeira,
Mas
me
amanso
ao
mirar,
um
certo
olhar
na
boieira.
Но
мне
amanso
в
цель,
определенный
взгляд
на
boieira.
As
rédeas
que
trago
bem
curtas
evitam
que
o
tempo
dispare
de
mim,
Поводья,
которые
я
хорошо
коротких
избегают,
что
время,
снимай
меня,
A
vida
me
atora
de
bala
e
cada
balaço
não
é
de
festim.
Жизнь
меня
atora
пуля
и
каждый
balaço
это
не
праздник.
Eu
sou
garantido
e
sustento
meu
rumo
e
meu
jeito
gaúcho
até
o
fim,
Я
гарантированно
и
содержание
мой
путь
и
мой
путь
гаучо
до
конца,
Mas
sou
pura
emoção,
se
meu
amor
diz
que
sim.
Но
я
чисто
эмоции,
если
моя
любовь
говорит,
что
да.
Sou
gaúcho
de
rédea
na
mão,
Я
так
на
вожже
в
руки,
Sou
gaúcho
ponteando
um
violão.
Я-гаучо
ponteando
для
акустической
гитары.
Neste
mundo
de
deus,
В
этом
мире
бог,
Sempre
fiel
ao
meu
chão.
Всегда
верен
моему
полу.
Sou
gaúcho
de
laço
e
canção,
Я-гаучо
петли
и
песни,
Sou
gaúcho
peleia
e
paixão.
Я-гаучо
peleia
и
страсти.
Neste
mundo
que
é
meu,
В
этом
мире,
что
это
мой,
Gaúcho
é
meu
coração.
Гаучо-это
мое
сердце.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): cristiano quevedo, carlos omar villela gomes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.