Paroles et traduction Cristiano Quevedo - Por Casa

Por Casa

Por casa quando me aquieto e a alma charla comigo
O Coração faz o resto tenteando um mate comprido
Pressinto que ele coiceia chuleando o pano do pala
E um chapelão aba larga de renegar tempo feio
Ah, meu Sul que tal um chasque xirú
Conversa vai, conversa vem
Não tem ninguém igual a tu
Ah, meu Sul que tal um chasque xirú
Conversa vai, conversa vem
Não tem ninguém igual a tu
Comadre terra a égua deu cria
Compadre sonho vamo que vamo
Pechando gado sempre a cavalo
Sovando rédea légua por légua
Maneando alçado somos da tropa
Dos aporriados pelo tordilho
Que por destino passam as horas
Tomando um mate com o violão
Por casa quando me aquieto e a alma charla comigo
O Coração faz o resto tenteando um mate comprido
Pressinto que ele coiceia chuleando o pano do pala
E um chapelão aba larga de renegar tempo feio
Ah, meu Sul que tal um chasque xirú
Conversa vai, conversa vem
Não tem ninguém igual a tu
Ah, meu Sul que tal um chasque xirú
Conversa vai, conversa vem
Não tem ninguém igual a tu
Conversa vai, conversa vem
Não tem ninguém igual a tu
Conversa vai, conversa vem
Não tem ninguém igual a tu

At Home

At home when I rest and my soul talks to me
My heart does the rest, trying to make a long mate
I feel it kicking, kicking the cloth of the saddle
And a wide-brimmed hat to keep out the bad weather
Oh, my South, how about a mate with xiru?
The conversation flows, comes and goes
There's no one like you
Oh, my South, how about a mate with xiru?
The conversation flows, comes and goes
There's no one like you
Comadre earth, the mare has given birth
Compadre dream, let's go, let's go
Herding cattle, always on horseback
Holding the reins for miles and miles
We are from the troop, the riders of the horses
Of those who are tired by the gray horse
Who spend their time traveling
Drinking mate with a guitar
At home when I rest and my soul talks to me
My heart does the rest, trying to make a long mate
I feel it kicking, kicking the cloth of the saddle
And a wide-brimmed hat to keep out the bad weather
Oh, my South, how about a mate with xiru?
The conversation flows, comes and goes
There's no one like you
Oh, my South, how about a mate with xiru?
The conversation flows, comes and goes
There's no one like you
The conversation flows, comes and goes
There's no one like you
The conversation flows, comes and goes
There's no one like you