Paroles et traduction Cristina Branco - Contas de Multiplicar
Do
princípio
ao
fim
From
start
to
finish
Risca
o
mapa
ao
acaso
You
cross
the
map
haphazardly
Um
trilho,
um
traço
veloz
A
trail,
a
quick
dash
Nos
cadernos
tortos
In
crooked
notebooks
Já
a
noite
virou
dia
Night
has
already
turned
into
day
Nem
eu
nem
tu
soubemos
como
Neither
I
nor
you
know
how
Mora
no
desvio
Lives
in
the
detour
São
contas
de
multiplicar
They
are
multiplication
tables
Põe
as
tuas
mãos
em
mim
Put
your
hands
on
me
Traça
um
mapa
ao
acaso
Trace
a
map
haphazardly
Um
trilho,
um
traço
veloz
A
trail,
a
quick
dash
Dentes
de
marfim
Teeth
of
ivory
Ou
porcelana
delicada
Or
delicate
porcelain
Não
percas,
não
nos
percas
Don't
lose
them,
don't
lose
us
Mora
no
desvio
Lives
in
the
detour
São
contas
multiplicar
They
are
multiplication
tables
Nos
cadernos
tortos
In
crooked
notebooks
Já
a
noite
virou
dia
Night
has
already
turned
into
day
Nem
eu
nem
tu
soubemos
como
Neither
I
nor
you
know
how
Mora
no
desvio
Lives
in
the
detour
São
contas
de
multiplicar
They
are
multiplication
tables
Demora
no
desvio
Delay
in
the
detour
São
contas
de
multiplicar
They
are
multiplication
tables
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.