Paroles et traduction Cristina Branco - Este Corpo
Não
tenho
luz
na
passada
I
have
no
light
in
the
past
A
lua
minguou
para
mim
The
moon
has
waned
for
me
Diz-se
nova
mas
vejo-a
apagada
They
say
it's
new
but
I
see
it
extinguished
No
escuro
não
há
cores
There
are
no
colors
in
the
dark
Vai
ser
sempre
assim
It
will
always
be
this
way
Sair
de
casa
p′rà
esplanada
Leaving
the
house
for
the
terrace
Tanto
sol
só
dá
cegueira
So
much
sun
only
causes
blindness
Com
o
que
eu
vejo
de
vista
cerrada
With
what
I
see
with
my
eyes
closed
É
queixume
de
bolso
It's
a
complaint
of
the
pocket
Tristeza
de
algibeira
Sadness
of
the
purse
E
agora
vou
calar
este
corpo
And
now
I'm
going
to
silence
this
body
Já
não
peço
o
que
falta
I
no
longer
ask
for
what
is
missing
Por
não
ter
o
que
falta
For
not
having
what
is
missing
E
agora
vou
calar
este
corpo
And
now
I'm
going
to
silence
this
body
Já
não
peço
o
que
falta
I
no
longer
ask
for
what
is
missing
Por
não
ter
o
que
falta
For
not
having
what
is
missing
Sem
ver
água
no
horizonte
Without
seeing
water
on
the
horizon
Penso
em
tudo
até
ser
nada
I
think
about
everything
until
I'm
nothing
Esqueço
e
já
não
sei
se
a
fonte
I
forget
and
I
no
longer
know
if
the
fountain
Tem
limos
na
parede
Has
slime
on
the
wall
Por
ter
vida
ou
'tar
parada
For
having
a
life
or
being
stopped
E
agora
vou
calar
este
corpo
And
now
I'm
going
to
silence
this
body
Já
não
peço
o
que
falta
I
no
longer
ask
for
what
is
missing
Por
não
ter
o
que
falta
For
not
having
what
is
missing
E
agora
vou
calar
este
corpo
And
now
I'm
going
to
silence
this
body
Já
não
peço
o
que
falta
I
no
longer
ask
for
what
is
missing
Por
não
ter
o
que
falta
For
not
having
what
is
missing
E
agora
vou
calar
este
corpo
And
now
I'm
going
to
silence
this
body
Já
não
peço
o
que
falta
I
no
longer
ask
for
what
is
missing
Por
não
ter
o
que
falta
For
not
having
what
is
missing
E
agora
vou
calar
este
corpo
And
now
I'm
going
to
silence
this
body
Já
não
peço
o
que
falta
I
no
longer
ask
for
what
is
missing
Por
não
ter
o
que
falta
For
not
having
what
is
missing
E
agora
vou
calar
este
corpo
And
now
I'm
going
to
silence
this
body
E
agora
And
now
E
agora
And
now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.