Paroles et traduction Cristina Branco - Eu por Engomar
O
inverno
no
joelho
quando
dobra
Winter
on
the
knee
when
it
bends
Estremece
e
anuncia
esta
chuva
que
me
acorda
Shivers
and
announces
this
rain
that
wakes
me
up
Novas
manhãs,
rugas
e
cãs
New
mornings,
wrinkles
and
grey
hairs
Eu
por
engomar
Me
to
iron
O
tempo
dá
Time
gives
O
tempo
tira
Time
takes
O
tempo
cobra
Time
charges
O
tempo
dá
Time
gives
O
tempo
tira
Time
takes
O
tempo
cobra
Time
charges
A
cadeira
quase
me
devora
The
chair
almost
devours
me
O
teu
cheiro
no
armário
ainda
não
se
foi
embora
Your
scent
in
the
closet
is
still
not
gone
Onan,
bom
vivã,
a
paixão
de
tão
vã
Onan,
bon
vivant,
the
passion
so
vain
Só
veio
assombrar
Only
came
to
haunt
Novas
manhãs,
trincámos
maçãs
New
mornings,
we
bit
into
apples
E
a
serpente
a
olhar
And
the
serpent
watching
O
tempo
dá
Time
gives
O
tempo
tira
Time
takes
O
tempo
cobra
Time
charges
O
tempo
dá
Time
gives
O
tempo
tira
Time
takes
O
tempo
cobra
Time
charges
E
a
falta
que
me
fazes
no
meio
deste
vendaval
And
I
miss
you
in
the
midst
of
this
storm
Eu
só
quero
que
me
prendas
como
mola
no
senzal
I
just
want
you
to
hold
me
like
a
spring
in
the
senzal
E
a
falta
que
me
fazes
no
meio
deste
vendaval
And
I
miss
you
in
the
midst
of
this
storm
Eu
só
quero
que
me
prendas
como
mola
no
sizal
I
just
want
you
to
hold
me
like
a
spring
in
the
sizal
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.