Paroles et traduction Cristina Branco - Maria Lisboa
Por
falar
em
Maria
Speaking
of
Maria
Há
quem
diga
que
a
capital
de
nosso
país
Some
say
that
the
capital
of
our
country
É
uma
bonita
mulher,
voluptuosa
Is
a
beautiful,
voluptuous
woman
Maria
Lisboa
Maria
Lisboa
É
varina,
usa
chinela
She
is
a
varina,
wears
slippers
Tem
movimentos
de
gata
She
has
the
movements
of
a
cat
Na
canastra,
a
caravela
In
the
basket,
the
caravel
No
coração,
a
fragata
In
her
heart,
the
frigate
Na
canastra,
a
caravela
In
the
basket,
the
caravel
No
coração,
a
fragata
In
her
heart,
the
frigate
Em
vez
de
corvos
no
xaile
Instead
of
crows
on
her
shawl
Gaivotas
vêm
pousar
Seagulls
come
to
land
Quando
o
vento
a
leva
ao
baile
When
the
wind
takes
her
to
the
dance
Baila
no
baile
com
o
mar
She
dances
at
the
dance
with
the
sea
Quando
o
vento
a
leva
ao
baile
When
the
wind
takes
her
to
the
dance
Baila
no
baile
com
o
mar
She
dances
at
the
dance
with
the
sea
É
de
conchas
o
vestido
She
wears
a
dress
of
shells
Tem
algas
na
cabeleira
There
is
seaweed
in
her
hair
E
nas
veias
o
latido
And
in
her
veins
the
beating
Do
motor
duma
traineira
Of
the
engine
of
a
trawler
E
nas
veias
o
latido
And
in
her
veins
the
beating
Do
motor
duma
traineira
Of
the
engine
of
a
trawler
Vende
sonhos
e
maresia
She
sells
dreams
and
sea
spray
Tempestades
apregoa
She
announces
storms
Seu
nome
próprio,
Maria
Her
proper
name,
Maria
Seu
apelido,
Lisboa
Her
nickname,
Lisbon
Seu
nome
próprio,
Maria
Her
proper
name,
Maria
Seu
apelido,
Lisboa
Her
nickname,
Lisbon
Vende
sonhos
e
maresia
She
sells
dreams
and
sea
spray
Tempestades
apregoa
She
announces
storms
Seu
nome
próprio,
Maria
Her
proper
name,
Maria
Seu
apelido,
Lisboa
Her
nickname,
Lisbon
Seu
nome
próprio,
Maria
Her
proper
name,
Maria
Seu
apelido,
Lisboa
Her
nickname,
Lisbon
Obrigada,
até
sempre,
obrgada
Thank
you,
forever,
thank
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.