Paroles et traduction Cristina Branco - Rossio
Deixo
o
lixo
à
porta
Выставляю
мусор
за
дверь,
A
rir
com
persistência
Смеясь
настойчиво,
A
pá
deve
estar
torta
Лопата,
наверное,
кривая,
Gabo-lhe
a
paciência
Хвалю
её
за
терпение.
Faço
por
não
existir
Стараюсь
не
существовать,
Nem
o
reflexo
no
chão
Даже
отражения
на
полу
нет,
É
raro
ver-me
sorrir
Редко
меня
увидишь
улыбающейся,
Nem
na
foto
do
cartão
Даже
на
фото
в
паспорте.
Folgam
as
costas,
vêm
os
medos
Спина
отдыхает,
приходят
страхи,
Nas
horas
mortas,
faço
as
contas,
calos
nos
dedos
В
мертвые
часы,
я
подсчитываю,
мозоли
на
пальцах.
Folgam
as
costas,
vêm
os
medos
Спина
отдыхает,
приходят
страхи,
Nas
horas
mortas,
faço
as
contas,
calos
nos
dedos
В
мертвые
часы,
я
подсчитываю,
мозоли
на
пальцах.
Nem
a
sombra
fica
Даже
тени
не
остается
No
buraco
que
cavo
В
яме,
которую
рою,
O
suor
cai
em
bica
Пот
льет
ручьем,
Quase
apaga
o
cigarro
Почти
тушит
сигарету.
Despejo
os
restos
de
ontem
Выбрасываю
остатки
вчерашнего,
A
cidade
sozinha
Город
одинокий,
Veste-se
com
desdém
Одевается
с
презрением
Desta
luz
que
se
avizinha
К
этому
приближающемуся
свету.
Folgam
as
costas,
vêm
os
medos
Спина
отдыхает,
приходят
страхи,
Nas
horas
mortas,
faço
as
contas,
calos
nos
dedos
В
мертвые
часы,
я
подсчитываю,
мозоли
на
пальцах.
Folgam
as
costas,
vêm
os
medos
Спина
отдыхает,
приходят
страхи,
Nas
horas
mortas,
faço
as
contas,
calos
nos
dedos
В
мертвые
часы,
я
подсчитываю,
мозоли
на
пальцах.
O
comboio
partiu
Поезд
ушел,
Quando
chego
à
estação
Когда
я
прихожу
на
станцию,
Nem
os
pombos
do
Rossio
Даже
голуби
Росиу
Sabem
do
meu
coração
Не
знают
о
моем
сердце.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.