Paroles et traduction Cristina Buarque - Abra Os Teus Olhos

Abra Os Teus Olhos

Não tenho nada a dizer
E por favor não tente me provocar
Vivo em meu canto sozinho
Curtindo meu pinho, sabendo esperar
Não há mais nada a fazer porque já dei de mim
Tudo que podia dar
Vê se abandona esse orgulho e procura viver
Esquece esse mal que nos deu tanto sofrimento
Não reacenda outra vez essa chama em meu peito
Felicidade já conheceu seu momento
Abra os teus olhos e veja o que aconteceu
Esqueça tudo porque nosso amor já morreu

Open Your Eyes

I have nothing to say
And please, don't try provoking me
I live alone in my corner
Enjoying my solitude, knowing how to wait
There is nothing else to do because I have already given my all
All I had to give
Try to let go of that pride and try to live
Forget about the bad things that caused us so much suffering
Don't relight that flame in my chest again
Happiness has already had its moment
Open your eyes and see what happened
Forget about everything because our love is dead