Paroles et traduction Cristina Buarque - Abra Os Teus Olhos

Abra Os Teus Olhos

Não tenho nada a dizer
E por favor não tente me provocar
Vivo em meu canto sozinho
Curtindo meu pinho, sabendo esperar
Não há mais nada a fazer porque já dei de mim
Tudo que podia dar
Vê se abandona esse orgulho e procura viver
Esquece esse mal que nos deu tanto sofrimento
Não reacenda outra vez essa chama em meu peito
Felicidade já conheceu seu momento
Abra os teus olhos e veja o que aconteceu
Esqueça tudo porque nosso amor já morreu

Открой свои глаза

Мне нечего сказать,
И, прошу, не пытайся меня провоцировать.
Я живу в своем углу одна,
Наслаждаюсь покоем, умея ждать.
Больше нечего делать, потому что я отдала тебе
Всё, что могла дать.
Оставь свою гордость и попытайся жить,
Забудь это зло, что принесло нам столько страданий.
Не разжигай вновь это пламя в моем сердце,
Счастье уже знало свой миг.
Открой свои глаза и увидь, что произошло,
Забудь всё, потому что наша любовь умерла.