Paroles et traduction Cristina Buarque - Esta Melodia
Quando
vem
o
romper
do
dia
Когда
наступает
разрыв
дня
Eu
me
levanto
e
começo
a
cantar
Я
встаю
и
начинаю
петь.
Essa
doce
melodia
que
me
faz
lembrar
Эта
сладкая
мелодия,
которая
напоминает
мне
Daquelas
lindas
noites
de
luar
Этих
прекрасных
лунных
ночей
Eu
tinha
um
alguém
sempre
a
esperar
У
меня
был
кто-то,
кто
всегда
ждал,
Desde
do
dia
em
que
ela
foi
embora
С
того
дня,
как
она
ушла
Eu
guardo
essa
canção
na
memória
Я
храню
эту
песню
в
памяти.
Laiá
laiá
lalaiá,
laiá
laiá
lalaiá
Лая
лая
лая,
лая
лая
лая
Laiá
laiá,
lalaiá
lalaiá,
lalaiá
laiá
Лай
лай,
лалайя
лалайя,
лалайя
лай
Eu
tinha
esperança
que
um
dia
Я
надеялся,
что
однажды
Ela
voltasse
pra
minha
companhia
Она
вернется
в
мою
компанию
Deus
deu
resignação
Бог
дал
смирение
Ao
meu
pobre
coração
Моему
бедному
сердцу
Não
suporto
mais
a
tua
ausência
Я
больше
не
могу
терпеть
твое
отсутствие.
Já
pedi
a
Deus
paciência
Я
уже
просил
у
Бога
терпения
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Bispo Clementino Dos Santos, Jorge De Oliveira
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.