Paroles et traduction Cristina Buarque - Não Pode Ser Verdade

Não Pode Ser Verdade

Eu se quisesse penar
Não esperava você me falar em amar
Não, não pode ser verdade
Na realidade você quer a minha amizade
Pra depois me deixar no rigor da saudade
Não, não é orgulho meu
Em não querer o teu amor
És volúvel, todos sabem
E eu não quero ser sofredor
Eu se quisesse penar
Não esperava você me falar em amar

It Can't Be True

If I wanted to suffer
I wouldn't expect you to tell me you love me
No, it cannot be true
In reality you want my friendship
Just to leave me later with the harshness of longing
No, it's not my pride
In not wanting your love
You're fickle, everyone knows it
And I don't want to be a sufferer
If I wanted to suffer
I wouldn't expect you to tell me you love me