Paroles et traduction Cristina Buarque - Não Pode Ser Verdade

Não Pode Ser Verdade

Eu se quisesse penar
Não esperava você me falar em amar
Não, não pode ser verdade
Na realidade você quer a minha amizade
Pra depois me deixar no rigor da saudade
Não, não é orgulho meu
Em não querer o teu amor
És volúvel, todos sabem
E eu não quero ser sofredor
Eu se quisesse penar
Não esperava você me falar em amar

Этого не может быть на самом деле

Если бы я хотела страдать,
То не ждала бы, когда ты заговоришь о любви.
Нет, этого не может быть на самом деле.
В действительности тебе нужна моя дружба,
Чтобы потом оставить меня в пучине тоски.
Нет, это не моя гордость,
Нежелание твоей любви.
Ты непостоянен, все это знают,
А я не хочу страдать.
Если бы я хотела страдать,
То не ждала бы, когда ты заговоришь о любви.