Paroles et traduction Cristina Buarque - Resignação

Resignação

Quem é que lava roupa pra você dançar?
Quem é que não marca a hora pra você chegar?
Quem é que sofre com resignação
Quando você traz a gola do terno suja de batom?

Mas ontem você faltou com o respeito para mim
Trazendo um lenço manchado de carmim

Não vá dizer que a dama dançou em seu bolso
Pois não é possível
Nem tão pouco meu rosto você limpou
É preciso mudar de pensar
Porque a minha paciência pode se esgotar

Não vá dizer que a dama dançou em seu bolso
Pois não é possível
Nem tão pouco meu rosto você limpou
É preciso mudar de pensar
Porque a minha paciência pode se esgotar

Resignation

Who does your laundry so you can dance?
Who lets you arrive whenever you please?
Who suffers with resignation
When you bring home your shirt collar stained with lipstick?

But yesterday you disrespected me
By bringing home a handkerchief stained with carmine

Don't tell me a woman was dancing in your pocket
Because it's not possible
And you didn't wipe my face either
You need to change your ways
Because my patience may run out

Don't tell me a woman was dancing in your pocket
Because it's not possible
And you didn't wipe my face either
You need to change your ways
Because my patience may run out