Paroles et traduction Cristina D'Avena feat. Antonio Divincenzo - Pirati All'arrembaggio

Pirati All'arrembaggio

A game of roads, a game of life, together
A boat of friends, a boat of love, forever

Questa ciurma guiderai verso il mare blu
Dei pirati il re sarai, ti riscatterai
Così la leggenda vivrà
Cercherò la via
E con voi il tesoro troverò

Con me tutti all′arrembaggio, chi ci fermerà?
Con te tutto l'equipaggio non perdonerà
Con corsari di altri mari si combatterà
Tra tempeste ed uragani, venti e squali, si navigherà

A game of roads, a game of life, together
A boat of friends, a boat of love, forever

Forza, ciurma, andiamo via, dritti verso nord
Questa mappa dice che l′oro scoverò
Così nella Storia sarò (sarai)
Di avventure vivrò (vivrai)
Nuovi amici, nuovi mondi scoprirò

Con me tutti all'arrembaggio, Rubber vincerà
Con te verso un'altra sfida che ci aspetterà
La marina militare non ci prenderà
Anche Foxy e la sua nave di sorpresa non ci coglierà

A game of roads, a game of life, together
A boat of friends, a boat of love, forever

Con me tutti all′arrembaggio, chi ci fermerà?
Con te tutto l′equipaggio non perdonerà
Con noi

Con noi

Пираты на абордаж

Игра дорог, игра жизни, вместе
Лодка друзей, лодка любви, навсегда

Этим экипажем поведешь ты к синему морю
Королем пиратов будешь ты, реабилитируешься
Так легенда будет жить
Я найду дорогу
И с вами сокровище найду

Со мной все на абордаж, кто нас остановит?
С тобой вся команда не простит
С корсарами других морей сразимся
Среди бурь и ураганов, ветров и акул, поплывем

Игра дорог, игра жизни, вместе
Лодка друзей, лодка любви, навсегда

Давай, экипаж, отправляемся, прямо на север
На этой карте сказано, что золото обнаружил
Так в истории я буду (будешь)
Приключениями буду жить (будешь жить)
Новых друзей, новые миры открою

Со мной все на абордаж, Раббер победит
С тобой к еще одному вызову, который нас ждет
Военно-морской флот нас не возьмет
Даже Фокси и его корабль нас не застанут врасплох

Игра дорог, игра жизни, вместе
Лодка друзей, лодка любви, навсегда

Со мной все на абордаж, кто нас остановит?
С тобой вся команда не простит
С нами

С нами