Pokemon Diamante e Perla - Cristina D'Avena , Giorgio Vanni traduction en allemand

Pokemon Diamante e Perla

Win, win a Poké, win a Pokémon!
Win, win a Poké, gotta catch ′em all!

Benvenuti qui
In the Pokémon's world!
Siete pronti o no
Per un Pokémon match?

Allenati per
Nuove sfide tra voi!
Siete in viaggio qui
Per un Pokémon tour!

Insieme a Pikachu
A Lucinda e Piplup!
Il Team Rocket qui
Vita dura farà!

Con la Poké Ball
Acciuffare si può!
Nuovi Pokémon
Forti come non mai!

This is the moment! Gotta catch ′em all!

Win a Pokémon!
Potenti, travolgenti e unici
In viaggio tu catturerai
Gli amici più fedeli
Amici, per sempre!

Win a Pokémon!
Vivaci, appariscenti e teneri
In ogni gara vincerai
Lanciando la tua sfera
Campione del mondo sarai!

Win, win a Poké, win a Pokémon!
Win, win a Poké, gotta catch 'em all!

Straordinario Ash
Veterano del clan!
Il migliore sei
Ogni incontro è ok!

Col tuo Pikachu
Che spettacoli dai!
Se rimani al top
Più medaglie otterrai!

Gridiamo insieme: "Gotta catch 'em all!"

Win a Pokémon!
Potenti, travolgenti e unici
In viaggio tu catturerai
Gli amici più fedeli
Amici, per sempre!

Win a Pokémon!
Vivaci, appariscenti e teneri
In ogni gara vincerai
Lanciando la tua sfera
Campione del mondo sarai!

(Ah! Win a Pokémon)
(Ah! Win a Pokémon)

Win a Pokémon!
Vivaci, appariscenti e teneri
In ogni gara vincerai
Lanciando la tua sfera
Campione del mondo sarai!

Win, win a Poké, win a Pokémon!
Win, win a Poké, gotta catch ′em all!

Pokémon Diamant und Perl

Win, win a Poké, fang dir ein Pokémon!
Win, win a Poké, gotta catch 'em all!

Willkommen hier
In der Welt der Pokémon!
Seid ihr bereit
Für ein Pokémon-Match?

Trainiere hart
Für neue Kämpfe hier!
Auf Reisen bist du
Für die Pokémon-Tour!

Gemeinsam mit Pikachu
Lucinda und Piplup nun!
Das Team Rocket hier
Macht es dir schwer beim Strapp!

Mit dem Poké Ball
Man fängt sie richtig gut!
Neue Pokémon
Stark wie niemals zuvor!

This is the moment! Gotta catch 'em all!

Fang dir ein Pokémon!
Starke, mitreißende, unikale
Auf Reisen fängst du sie dir
Die treuesten Freunde
Freunde, für immer!

Fang dir ein Pokémon!
Lebhafte, auffällige, zärtliche
Jeden Wettkampf gewinnst du
Wirf deinen Pokéball
Weltmeister wirst dann du!

Win, win a Poké, fang dir ein Pokémon!
Win, win a Poké, gotta catch 'em all!

Außergewöhnlich Ash
Veteran in dieser Trupp!
Der Beste bist du
Jeder Kampf top läuft!

Mit deinem Pikachu
Was für ein Spektakel!
Wenn du an der Spitze bleibst
Mehr Orden erntest du!

Wir schreien vereint: "Gotta catch 'em all!"

Fang dir ein Pokémon!
Starke, mitreißende, unikale
Auf Reisen fängst du sie dir
Die treuesten Freunde
Freunde, für immer!

Fang dir ein Pokémon!
Lebhafte, auffällige, zärtliche
Jeden Wettkampf gewinnst du
Wirf deinen Pokéball
Weltmeister wirst dann du!

(Ah! Fang ein Pokémon)
(Ah! Fang ein Pokémon)

Fang dir ein Pokémon!
Lebhafte, auffällige, zärtliche
Jeden Wettkampf gewinnst du
Wirf deinen Pokéball
Weltmeister wirst dann du!

Win, win a Poké, fang dir ein Pokémon!
Win, win a Poké, gotta catch 'em all!