Pokemon: the Master Quest - Cristina D'Avena , Giorgio Vanni traduction en allemand

Pokemon: the Master Quest

Don′t stop can't stop the future
Don′t stop
Don't stop can't stop the future
Can stop all the pokemon are super.

Il futuro è qua
E ti aspetta
Sempre un pò più in là...
Non si fermerà
E ti porterà
Nuove magiche avventure!

Ogni gara è unica
E sconfigge le paure

I few Poké-Ball
You Bleyder perfect magic
Il torneo più atteso non ti sfuggirà

The Master Quest
Don′t stop the future
Sei più in gamba dai non mollare
Ogni Pokémon sai
è più forte che mai
You mast play the game!

The Master Quest
Don′t stop the future
Non fermarti dai devi andare!
Porta sempre con te
La tua sfera poké
E vedrai che avrai
Il tuo Master Quest!

Don't stop can′t stop the future
You Can stop all the pokemon are super.

Don't stop can′t stop the future
Don't stop
The Master Quest
Don′t stop the future
Sei più in gamba dai non mollare
Ogni Pokémon sai
è più forte che mai
You mast play the game!

Don't stop the future
Non fermarti dai devi andare!
Porta sempre con te
La tua sfera poké
E vedrai che avrai
Il tuo Master Quest!

The Master Quest
Don't stop the future
Non fermarti dai devi andare!
Porta sempre con te
La tua sfera poké
E vedrai che avrai
Il tuo Master Quest!

Don′t stop can′t stop the future
Can stop all the pokemon are super
The Master Quest.

Pokémon: Die Meistersuche

Stopp nicht, die Zukunft lässt sich nicht aufhalten
Stopp nicht
Stopp nicht, die Zukunft lässt sich nicht aufhalten
Alle Pokémon sind super, du kannst sie nicht aufhalten.

Die Zukunft ist da
Sie wartet auf dich
Immer einen Schritt weiter...
Sie wird nicht haltmachen
Und wird dich führen
Zu neuen magischen Abenteuern!

Jeder Wettkampf ist einzigartig
Und besiegt die Ängste

Einige Pokébälle
Du beherrschst perfekte Magie
Das ersehnteste Turnier wird dir nicht entgehen

Die Meistersuche
Stopp die Zukunft nicht
Sei tapfer komm schon gib nicht auf
Jedes Pokémon du weisst
ist stärker denn je
Du musst das Spiel spielen!

Die Meistersuche
Stopp die Zukunft nicht
Hör nicht auf du musst weitergehen
Nimm immer mit dir
Deinen Pokéball
Und du wirst sehen dann hast du
Deine Meistersuche!

Stopp nicht die Zukunft lässt sich nicht aufhalten
Alle Pokémon sind super du kannst sie nicht aufhalten.

Stopp nicht die Zukunft lässt sich nicht aufhalten
Stopp nicht
Die Meistersuche
Stopp die Zukunft nicht
Sei tapfer komm schon gib nicht auf
Jedes Pokémon du weisst
ist stärker denn je
Du musst das Spiel spielen!

Stopp die Zukunft nicht
Hör nicht auf du musst weitergehen
Nimm immer mit dir
Deinen Pokéball
Und du wirst sehen dann hast du
Deine Meistersuche!

Die Meistersuche
Stopp die Zukunft nicht
Hör nicht auf du musst weitergehen
Nimm immer mit dir
Deinen Pokéball
Und du wirst sehen dann hast du
Deine Meistersuche!

Stopp nicht die Zukunft lässt sich nicht aufhalten
Alle Pokémon sind super du kannst sie nicht aufhalten
Die Meistersuche.