Paroles et traduction Cristina D'Avena feat. Giorgio Vanni - Tutti All'arrembaggio

Tutti All'arrembaggio

Oh oooh oh Oh oooh oh

È un veliero di pirati
Veramente scatenati
Una ciurma irresistibile
C′è un ragazzo capitano
Che nel cuore è un veterano
Il pirata più temibile
Spunta il sole all'orizzonte
L′equipaggio è già sul ponte
E il vascello leva l'ancora
Salpa verso l'avventura
Senza un′onda di paura
E non perde mai la bussola

In questa nave di pirati
Noi siamo capitati
Cercando quel tesoro che si chiama One piece
E in mezzo al mare azzuro e grigio
Sale questo grido

Ciurma! Andiamo tutti all′arrembaggio, forza!
Vediamo adesso chi ha coraggio
Niente, è più importante del tesoro ma
Chissà dove sarà
Un solo grido:
Ciurma! (Ciurma!) C'è un bastimento di corsari
Forza! (Forza!) Noi siamo i re dei sette mari
Niente potrà fermarci adesso siamo qua
Avanti che si va
Un solo grido

Pirati siamo noi, all′arrembaggio
Pirati siamo noi, all'arrembaggio
All′arrembaggio

Oh oooh oh Oh oooh oh
All'arrembaggio
Oh oooh oh Oh oooh oh

Giorno e sera la bandiera
Con un teschio minaccioso sempre sventola
Vento in poppa per la rotta
Che al tesoro porterà
Un solo grido, ancora un grido

Ciurma! (Ciurma!) Andiamo tutti all′arrembaggio, forza! (forza!)
Vediamo adesso chi ha coraggio
Niente, è più importante del tesoro ma
Chissà dove sarà
Un solo grido

Ciurma! C'è un bastimento di corsari
Forza! Noi siamo i re dei sette mari
Niente potrà fermarci adesso siamo qua

Avanti che si va
Un solo grido
Pirati siamo noi, all'arrembaggio
Pirati siamo noi, all′arrembaggio
All′arrembaggio

Oh oooh oh Oh oooh oh
All'arrembaggio
Oh oooh oh Oh oooh oh

All Aboard for Boarding

Oh oooh oh Oh oooh oh

It's a pirate ship
Truly unchained
An irresistible crew
There's a boy captain
Who's a veteran at heart
The most fearsome pirate
The sun rises on the horizon
The crew is already on deck
And the ship raises the anchor
Sets sail for adventure
Without a wave of fear
And never loses the compass

In this pirate ship
We have arrived
Looking for that treasure called One piece
And in the middle of the blue and gray sea
This cry rises

Crew! Let's all board, go!
Let's see who has the courage now
Nothing is more important than the treasure, but
Who knows where it will be
Just one cry:
Crew! (Crew!) There's a corsair ship
Go! (Go!) We are the kings of the seven seas
Nothing can stop us now, we are here to stay
Come on, let's go
Just one cry

We are pirates, let's board
We are pirates, let's board
Let's board

Oh oooh oh Oh oooh oh
Let's board
Oh oooh oh Oh oooh oh

Day and night the flag
With a menacing skull always waving
Wind astern for the course
That will lead to the treasure
Just one cry, one more cry

Crew! (Crew!) Let's all board, go! (go!)
Let's see who has the courage now
Nothing is more important than the treasure, but
Who knows where it will be
Just one cry

Crew! There's a corsair ship
Go! We are the kings of the seven seas
Nothing can stop us now, we are here

Come on, let's go
Just one cry
We are pirates, let's board
We are pirates, let's board
Let's board

Oh oooh oh Oh oooh oh
Let's board
Oh oooh oh Oh oooh oh