Paroles et traduction Cristina D'Avena feat. Alessandra Amoroso - Il mistero della pietra azzurra
Se
un
ragazzo
tredicenne
salverà
Si
un
garçon
de
treize
ans
sauve
Un′acrobata
del
circo
della
stessa
età
Une
acrobate
du
cirque
du
même
âge
Da
una
banda
di
cattivi
che
non
molla
mai
D'un
groupe
de
méchants
qui
ne
lâchent
jamais
prise
Che
avventura
favolosa
tu
vivrai
Quelle
aventure
merveilleuse
tu
vivras
Il
mistero
della
pietra
azzurra
Le
mystère
de
la
pierre
bleue
Il
mistero
della
pietra
azzurra
Le
mystère
de
la
pierre
bleue
Questa
pietra
eccezionale
brillerà
Cette
pierre
exceptionnelle
brillera
Se
un
pericolo
imminente
la
minaccerà
Si
un
danger
imminent
la
menace
Forse
è
proprio
per
la
sua
particolarità
Peut-être
est-ce
précisément
à
cause
de
sa
particularité
Che
fa
gola
a
tutti
quanti,
chi
lo
sa
Que
tout
le
monde
la
convoite,
qui
sait
Il
mistero
della
pietra
azzurra
Le
mystère
de
la
pierre
bleue
Il
mistero
della
pietra
azzurra
Le
mystère
de
la
pierre
bleue
In
quest'avventura
un
segreto
c′è
Dans
cette
aventure,
il
y
a
un
secret
Ma
nessuno
al
mondo
sa
qual'è
Mais
personne
au
monde
ne
sait
quel
est-il
In
quest'avventura
un
mistero
c′è
Dans
cette
aventure,
il
y
a
un
mystère
Il
mistero
della
pietra
Le
mystère
de
la
pierre
Il
mistero
della
pietra
Le
mystère
de
la
pierre
Il
mistero
della
pietra
azzurra
Le
mystère
de
la
pierre
bleue
Se
un
leoncino
coccolone
un
giorno,
sai
Si
un
petit
lion
câlin
un
jour,
tu
sais
A
una
fiera
universale
incontrerai
À
une
foire
universelle,
tu
rencontreras
Mentre
un
aeroplano
molto
strano
proverai
Alors
qu'un
avion
très
étrange,
tu
essayeras
Che
avventura
favolosa
tu
vivrai
Quelle
aventure
merveilleuse
tu
vivras
Il
mistero
della
pietra
azzurra
Le
mystère
de
la
pierre
bleue
Il
mistero
della
pietra
azzurra
Le
mystère
de
la
pierre
bleue
Questa
pietra
eccezionale
brillerà
Cette
pierre
exceptionnelle
brillera
Se
un
pericolo
imminente
la
minaccerà
Si
un
danger
imminent
la
menace
Forse
è
proprio
per
la
sua
particolarità
Peut-être
est-ce
précisément
à
cause
de
sa
particularité
Che
fa
gola
a
tutti
quanti,
chi
lo
sa
Que
tout
le
monde
la
convoite,
qui
sait
Il
mistero
della
pietra
azzurra
Le
mystère
de
la
pierre
bleue
Il
mistero
della
pietra
azzurra
Le
mystère
de
la
pierre
bleue
In
quest′avventura
un
segreto
c'è
Dans
cette
aventure,
il
y
a
un
secret
Ma
nessuno
al
mondo
sa
qual′è
Mais
personne
au
monde
ne
sait
quel
est-il
In
quest'avventura
un
mistero
c′è
Dans
cette
aventure,
il
y
a
un
mystère
E
vorrei
scoprirlo
insieme
a
te
Et
j'aimerais
le
découvrir
avec
toi
In
quest'avventura
un
segreto
c′è
Dans
cette
aventure,
il
y
a
un
secret
Ma
nessuno
al
mondo
sa
qual'è
Mais
personne
au
monde
ne
sait
quel
est-il
In
quest'avventura
un
mistero
c′è
Dans
cette
aventure,
il
y
a
un
mystère
Il
mistero
della
pietra
Le
mystère
de
la
pierre
Il
mistero
della
pietra
Le
mystère
de
la
pierre
Il
mistero
della
pietra
azzurra
Le
mystère
de
la
pierre
bleue
Évaluez la traduction
1
Canzone dei Puffi
2 Rossana
3 Sailor Moon e il cristallo del cuore
4 Ti voglio bene Denver
5 Batman
6 Robin Hood
7 Il mistero della pietra azzurra
8 Papà Gambalunga
9 Doraemon
10 Alvin Rock'N'Roll
11 Vola mio Mini Pony
12 Pollyanna
13 Memole dolce Memole
14 Georgie
15 I ragazzi della Senna (Il Tulipano Nero)
16 D'Artagnan e i moschettieri del re
2 Rossana
3 Sailor Moon e il cristallo del cuore
4 Ti voglio bene Denver
5 Batman
6 Robin Hood
7 Il mistero della pietra azzurra
8 Papà Gambalunga
9 Doraemon
10 Alvin Rock'N'Roll
11 Vola mio Mini Pony
12 Pollyanna
13 Memole dolce Memole
14 Georgie
15 I ragazzi della Senna (Il Tulipano Nero)
16 D'Artagnan e i moschettieri del re
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.