Paroles et traduction Cristina D'Avena feat. Baby K - Kiss Me Licia

Kiss Me Licia

Se avessi un′altra vita (yeh)
Io sarei Licia (yeh)
Anche solo per cantare con Cristina
Vorrei essere un manga
Da Kyoto ad Okinawa
Vorrebbero il mio sushi box
Potrei tornare a casa con un new tattoo
Di un gruppo rock che ho visto ieri alla tv
Papà mi sposerò un cantante rock
Appena torna dal suo tour

Kiss me, kiss me Licia
Certo il loro cuore
Palpita d'amore
Amore sì per te
Kiss me, kiss me Licia
Sono affezionati
Ed innamorati
E pensan sempre a te (aaah)

Un giorno di pioggia Andrea e Giuliano
Incontrano Licia per caso
Poi Mirko finita la pioggia
Incontra e si scontra con Licia e così...
Il dolce sorriso di Licia
Nel loro pensiero ora c′è.

Kiss me, kiss me Licia (L-l-l-licia)
Certo il loro cuore (c-c-c-cuore)
Palpita d'amore
Amore sì per te
Kiss me, kiss me Licia (L-l-l-licia)
Sono affezionati (affezionati)
Ed innamorati
E pensan sempre a te (aaah)

Ma pure Satomi che è un buon amico
Del biondo ed atletico Mirko
Si è già innamorato di Licia
Ma ancora non sa che anche Mirko lo è
Chissà chi sarà il fortunato
Che Licia così sposerà

Kiss me, kiss me Licia
Certo il loro cuore
Palpita d'amore
Amore sì per te.
Kiss me, kiss me Licia (L-l-l-licia)
Sono affezionati (affezionati)
Ed innamorati
E pensan sempre a te (aaah)
Kiss me, kiss me Licia (L-l-l-licia)
Sono affezionati (affezionati)
Ed innamorati
E pensan sempre a te (aaah)

Поцелуй меня, Личия

Если бы у меня была другая жизнь (ой)
Я бы была Личией (ой)
Хотя бы только для пения с Кристиной
Я бы хотела быть мангой
От Киото до Окинавы
Они бы хотели мой суши-бокс
Я могла бы вернуться домой с новой татуировкой
Рок-группы, которую я вчера видела по телевизору
Папа, я выйду замуж за рок-певца
Как только он вернется из своего тура

Поцелуй меня, поцелуй меня, Личия
Конечно, их сердца
Пылают любовью
Да, любовью к тебе
Поцелуй меня, поцелуй меня, Личия
Они привязаны
И влюблены
И всегда думают о тебе (а-а)

В дождливый день Андреа и Джулиано
Встречают Личию случайно
Затем, когда дождь закончился, Мирчо
Встречается и сталкивается с Личией, и так...
Милая улыбка Личии
Теперь в их мыслях

Поцелуй меня, поцелуй меня, Личия (Л-л-л-Личия)
Конечно, их сердца (с-с-с-сердца)
Пылают любовью
Да, любовью к тебе
Поцелуй меня, поцелуй меня, Личия (Л-л-л-Личия)
Они привязаны (привязаны)
И влюблены
И всегда думают о тебе (а-а)

Но и Сатоми, который является хорошим другом
Блондинистого и атлетичного Мирчо
Уже влюблен в Личию
Но он еще не знает, что Мирчо тоже влюблен в нее
Интересно, кто же будет везунчиком
За которого Личия выйдет замуж

Поцелуй меня, поцелуй меня, Личия
Конечно, их сердца
Пылают любовью
Да, любовью к тебе
Поцелуй меня, поцелуй меня, Личия (Л-л-л-Личия)
Они привязаны (привязаны)
И влюблены
И всегда думают о тебе (а-а)
Поцелуй меня, поцелуй меня, Личия (Л-л-л-Личия)
Они привязаны (привязаны)
И влюблены
И всегда думают о тебе (а-а)