Paroles et traduction Cristina D'Avena feat. Elisa - Memole dolce Memole

Memole dolce Memole

È Memole il nome mio
Folletto sono io
In una foresta sto
E molti amici ho
Noi siamo tutti amici tuoi
In molti siamo noi
243 folletti come te

Ho uno strano cappello
Che mi calza a pennello
Dicon tutti che sono buffa, birichina, molto buffa
Piaccio così
Proprio così

È vero tu sei così
Sì, molto buffa, sì
Ma è questo che piace a noi
Sì, proprio a tutti noi
È vero io son così
Son proprio buffa, sì
Ma è questo che piace a voi
Sì, proprio a tutti voi

È Memole il nome mio
Folletto sono io
Ti dono felicità
Che il mio ombrellino dà
E questa felicità che l′ombrellino d,
Trasmettere a tutti sai
Felici tu ci fai

Ho uno strano cappello
Che mi calza a pennello
Dicon tutti che sono buffa, birichina, molto buffa
Piaccio così
Proprio così

È bello giocar con te
Nel bosco spazio c'è
Per correre su e giù
Da non poterne più
Correndo con voi così
Io mi diverto, sì
E quando mi stancherò
Con voi riposerò

È Memole il nome mio
Folletto sono io
A Mariel, amica mia
Io porto l′allegria
E allora in allegria
Giochiamo in compagnia
E tra-la-la-la-la-lero
E tra-la-la-la-la-la

Ho uno strano cappello
Che mi calza a pennello
Dicon tutti che sono buffa, birichina, molto buffa
Piaccio così
Proprio così

È Memole il nome mio
Folletto sono io
Io do la felicità
A chi la chiederà
Tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la

Siam folletti (Son folletto)
Siam folletti (Son folletto)
Che felicità

My Sweet Memole

My name is Memole
I am an elf
I live in a forest
And I have many friends
We are all your friends
There are lots of us
243 elves like you

I have a funny hat
That fits me perfectly
Everyone says I'm funny, mischievous, very funny
They like me this way
Just the way I am

It's true, you are like that
Yes, very funny, yes
But that's what we like about you
Yes, all of us
It's true, I am like that
I'm really funny, yes
But that's what you like about me
Yes, all of you

My name is Memole
I am an elf
I give you happiness
That my umbrella gives
And this happiness that the umbrella gives,
You can pass it on to everyone
You make us happy

I have a funny hat
That fits me perfectly
Everyone says I'm funny, mischievous, very funny
They like me this way
Just the way I am

It's fun to play with you
There's space in the forest
To run up and down
Until we can't anymore
Running with you like this
I'm having fun, yes
And when I get tired
I'll rest with you

My name is Memole
I am an elf
To Mariel, my friend
I bring joy
And so in joy
Let's play together
And tra-la-la-la-lero
And tra-la-la-la-la

I have a funny hat
That fits me perfectly
Everyone says I'm funny, mischievous, very funny
They like me this way
Just the way I am

My name is Memole
I am an elf
I give happiness
To those who ask
Tra-la-la-la-la
Tra-la-la-la-la

We are elves (I am an elf)
We are elves (I am an elf)
What a joy