Paroles et traduction Cristina D'Avena feat. Giorgio Vanni - What a Mess Slump e Arale

What a Mess Slump e Arale

Dottor Dottor Dottor Slump (e Arale)
Dottor Dottor Dottor Slump (e Arale)
Dottor Dottor Dottor Slump (e Arale)
Dottor Dottor Dottor Slump (e Arale)

Dottor Slump io non capisco
Come ancora non so
Chi mi ha dato il nome Arale e quanti anni ho

Dai, rispondi per favore
E non dirmi di no
Cosa c'é? Vieni qua
Ma perché, chi lo sa?
Dottor Slump vorrei sapere come mai vivo qua
Se davvero sono tutta cibernetica
Su non raccontare storie dimmi la verità
Vieni qua, cosa c'é
Chi lo sa
Ma perché

Qualunque cosa fai siamo sempre nei guai
Se inventi un robot e si salvi chi può
Ma se tu vai in città chissà cosa accadrà, chissà

Dottor, Dottor Slump, che cosa inventerai
Tu sei lo scienziato più simpatico
Ma non vinci mai
E fai solo guai
Sei sempre affaccendato
Un po' fanatico

Dottor, Dottor Slump, che cosa inventerai?
Tu sei lo scienziato più incredibile
E ciò che non c'é
Te lo fai da te
Come Arale, mitica e speciale
Che hai inventato proprio tu

Dottor Dottor Dottor Slump (e Arale)
Dottor Dottor Dottor Slump (e Arale)
Dottor Dottor Dottor Slump (e Arale)
Dottor Dottor Dottor Slump (e Arale)

Col Dottor Slump quante novità
Il giorno passa e va
A gran velocità
Se ci sei tu, chissà com'é
Non ho mai un attimo per me

Dottor Slump, dici sempre che sono un pericolo pubblico
Ma che cos'é un pericolo pubblico?
Arale un pericolo pubblico é una ragazzina pasticciona e scatenata come te

Dottor Dottor
Dottor, Dottor Slump: che cosa inventerai?
Tu sei lo scienziato più simpatico
Ma non vinci mai
E fai solo guai
Sei sempre affaccendato
Un po' fanatico

Dottor, Dottor Slump: che cosa inventerai?
Tu sei lo scienziato più incredibile
E ciò che non c'é
Te lo fai da te
Come Arale, mitica e speciale
Che hai inventato proprio tu

Dottor, Dottor Slump
Che cosa inventerai?
Tu sei lo scienziato più incredibile
E ciò che non c'é
Te lo fai da te
Come Arale, mitica e speciale
Mi hai inventato proprio tu

Dottor Dottor Dottor Slump (e Arale)
Dottor Dottor Dottor Slump (e Arale)
Dottor Dottor Dottor Slump (e Arale)
Dottor Dottor Dottor Slump (e Arale)

Беспорядок, Слампа и Арале

Доктор-доктор-доктор Сламп (и Арале)
Доктор-доктор-доктор Сламп (и Арале)
Доктор-доктор-доктор Сламп (и Арале)
Доктор-доктор-доктор Сламп (и Арале)

Доктор Сламп, я не понимаю
Как я до сих пор не знаю
Кто дал мне имя Арале и сколько мне лет

Дай, ответь, пожалуйста
И не говори мне нет
Что такое? Подойди сюда
Но почему, кто знает?
Доктор Сламп, я хотела бы знать, почему я здесь живу
Действительно ли я вся кибернетическая?
Не рассказывай сказок, скажи мне правду
Подойди, что такое?
Кто знает
Но почему

Что бы ты ни делал, мы всегда попадаем в беду
Если ты изобретаешь робота, то пусть спасается кто может
Но если ты идешь в город, кто знает, что произойдет, кто знает

Доктор, доктор Сламп, что ты изобретешь?
Ты самый симпатичный ученый
Но ты никогда не побеждаешь
И только создаешь неприятности
Ты всегда занят
Немного фанатичен

Доктор, доктор Сламп, что ты изобретешь?
Ты самый невероятный ученый
И чего нет
Ты сам делаешь это
Как Арале, мифическая и особенная
Которую ты сам изобрел

Доктор-доктор-доктор Сламп (и Арале)
Доктор-доктор-доктор Сламп (и Арале)
Доктор-доктор-доктор Сламп (и Арале)
Доктор-доктор-доктор Сламп (и Арале)

С доктором Слампом сколько новостей
День проходит и уходит
С большой скоростью
Если есть ты, кто знает, что происходит
У меня никогда нет ни минутки для себя

Доктор Сламп, ты всегда говоришь, что я общественная опасность
Но что такое общественная опасность?
Арале, общественная опасность — это неряшливая и буйная девчонка, как ты

Доктор, доктор
Доктор, доктор Сламп: что ты изобретешь?
Ты самый симпатичный ученый
Но ты никогда не побеждаешь
И только создаешь неприятности
Ты всегда занят
Немного фанатичен

Доктор, доктор Сламп: что ты изобретешь?
Ты самый невероятный ученый
И чего нет
Ты сам делаешь это
Как Арале, мифическая и особенная
Которую ты сам изобрел

Доктор, доктор Сламп
Что ты изобретешь?
Ты самый невероятный ученый
И чего нет
Ты сам делаешь это
Как Арале, мифическая и особенная
Ты сам меня изобрел

Доктор-доктор-доктор Сламп (и Арале)
Доктор-доктор-доктор Сламп (и Арале)
Доктор-доктор-доктор Сламп (и Арале)
Доктор-доктор-доктор Сламп (и Арале)