Pollon, Pollon combinaguai - Cristina D'Avena , J-Ax traduction en allemand

Pollon, Pollon combinaguai

Sono stonato come Pollon
Come lei combino guai
Ma sto sulla cima dell'Olimpo
Quando pompo con l'hi-fi
Brutto come Eros
Non ho fascino e bon-ton
Ma con le rime sono un Dio
Faccio il miracolo bon-bon!

E se Zeus regalasse
Una moneta ad ogni azione buona
Cureremmo il male
Che esce da sto vaso di Pandora
Ora il potere più divino è avere fantasia
Se lo mangi o lo respiri ti dà subito allegria!

Pollon, Pollon combinaguai
Su nell'Olimpo felice tu stai
La beniamina di tutti gli Dei sei tu.
Uoh, uoh, uoh oh!
Pollon, Pollon combinaguai
Su dai racconta quello che tu sai
Degli abitanti di questa città.

Sulla cima dell'Olimpo
C'è una magica città
Gli abitanti dell'Olimpo
Sono le divinità
Poi lì c'è una bambina
Che ancora dea non è
È graziosa e birichina
Pollon il suo nome è.

Pollon, Pollon combinaguai
Su nell'Olimpo felice tu stai
La beniamina di tutti gli Dei sei tu.
Uoh, uoh, uoh oh!
Pollon, Pollon combinaguai
Su dai racconta quello che tu sai
Degli abitanti di questa città.

Zeus è un nonno molto buono
Non si arrabbia quasi mai
Se però tu senti un tuono
Si è arrabbiato e sono guai
È chiamato anche Giove
Ed è il padre degli Dei
È sposato con Giunone
Che è una dea pure lei.

Pollon, Pollon combinaguai
Su nell'Olimpo felice tu stai
La beniamina di tutti gli dei sei tu.
Uoh, uoh, uoh oh!
Pollon, Pollon combinaguai
Su dai racconta quello che tu sai
Degli abitanti di questa città.

Dio del sole babbo Apollo
Per il cielo se ne va
Su di un carro a rompicollo
Sempre a gran velocità
Egli è anche pigro assai
Ed al dovere mancherà
Ed il sole tu vedrai
Prima o poi non sorgerà.

Pollon, Pollon combinaguai
Su nell'Olimpo felice tu stai
La beniamina di tutti gli dei sei tu.
Uoh, uoh, uoh oh!
Pollon, Pollon combinaguai
Su dai racconta quello che tu sai
Degli abitanti di questa città.

Eros è mio grande amico
Porta sempre il buonumore
È simpatico e ti dico
Che comanda lui l'amore
E lo fa con frecce d'oro
Con cui poi lui centra i cuori
Ed i cuori di costoro
Troveranno grandi amori.

Pollon, Pollon combinaguai
Su nell'Olimpo felice tu stai
La beniamina di tutti gli dei sei tu.
Uoh, uoh, uoh oh!
Pollon, Pollon combinaguai
Su dai racconta quello che tu sai
Degli abitanti di questa città.

Sulla cima dell'Olimpo c'è una magica città
Ma in Terra ad essere adorate sono le celebrità
Qua la gente cambia i gusti, cerca una faccia nuova
Ma le sigle dei cartoni non passano mai di moda
Ed i rapper fanno i duri, però è solo recitare
Come Poseidone, Dio del mare, che non sa nuotare
Io invece ammetto d'essere cresciuto con Bim Bum Bam
E faccio il pezzo con Cristina perché sono ancora un fan!

Pollon, Pollon der Kombinaguai

Ich bin schief wie Pollon
Wie sie stift ich Ärger an
Doch ich bin auf dem Olymp-Gipfel
Wenn ich die Hi-Fi aufdreh
Hässlich wie Eros
Hab keinen Charme, kein Bonbon
Doch mit Reimen bin ich ein Gott
Mach das Wunder Bonbon!

Und wenn Zeus für jede
Gute Tat eine Münze gäbe
Würden wir das Übel heilen
Das aus Pandoras Büchse quillt
Die göttlichste Macht ist Fantasie
Wenn du sie isst oder einatmest, gibt sie dir gleich Fröhlichkeit!

Pollon, Pollon Kombinaguai
Hoch auf dem Olymp lebst du frei
Der Liebling aller Götter bist du
Uoh, uoh, uoh oh!
Pollon, Pollon Kombinaguai
Komm, erzähl was du weißt mir bei
Von den Bewohnern dieser Stadt

Auf dem Gipfel des Olymps
Liegt eine magische Stadt
Die Bewohner des Olymps
Sind Gottheiten, klar und satt
Dort gibt's ein kleines Mädchen
Das noch Göttin nicht ist
Es ist süß und frech, mein Schätzen
Pollon ist ihr Name, gewiss

Pollon, Pollon Kombinaguai
Hoch auf dem Olymp lebst du frei
Der Liebling aller Götter bist du
Uoh, uoh, uoh oh!
Pollon, Pollon Kombinaguai
Komm, erzähl was du weißt mir bei
Von den Bewohnern dieser Stadt

Zeus ist ein Opa, sehr gütig
Wird fast nie zornig, oh nein
Doch wenn du Donner hörst kräftig
Ist er wütend – Ärger fein
Er heißt auch Jupiter
Vater der Götter, macht stark
Verheiratet mit Juno
Auch Göttin, gleicher Rang

Pollon, Pollon Kombinaguai
Hoch auf dem Olymp lebst du frei
Der Liebling aller Götter bist du
Uoh, uoh, uoh oh!
Pollon, Pollon Kombinaguai
Komm, erzähl was du weißt mir bei
Von den Bewohnern dieser Stadt

Sonnenpapa Apollo
Fliegt durch den Himmel sogleich
Mit dem Wagen halsbrecherisch
Immer in vollem Tempo gleich
Er ist auch faul, doch im Nu
Wird Pflicht er vernachlässigen
Und die Sonne, glaub mir du
Wird nicht früh aufgehen, sinieren

Pollon, Pollon Kombinaguai
Hoch auf dem Olymp lebst du frei
Der Liebling aller Götter bist du
Uoh, uoh, uoh oh!
Pollon, Pollon Kombinaguai
Komm, erzähl was du weißt mir bei
Von den Bewohnern dieser Stadt

Eros ist mein großer Freund
Bringt Stimmung stets mit Humor
Er ist nett, ich dir's gemeint
Er regiert die Liebe fort
Mit goldnen Pfeilen er
Trifft Herzen in Sekunden
Und die Herzen derer sehr
Große Liebe werden finden

Pollon, Pollon Kombinaguai
Hoch auf dem Olymp lebst du frei
Der Liebling aller Götter bist du
Uoh, uoh, uoh oh!
Pollon, Pollon Kombinaguai
Komm, erzähl was du weißt mir bei
Von den Bewohnern dieser Stadt

Auf Olymp-Gipfel magisch Stadt
Doch auf Erde verehrt Berühmte grad
Geschmäcker wechseln, neues Gesicht
Zeichentricksongs bleiben Pflicht
Rapper tun hart, nur Spiel
Wie Poseidon, Meeresbann
Ich gesteh: wuchs auf mit Bim Bum Bam
Mach Song mit Cristina, Fan noch immer dann!