Paroles et traduction Cristina D'Avena feat. Michele Bravi - I Puffi sanno

I Puffi sanno

I Puffi sanno rispettare
La natura e quello che ci dà.
Stanno attenti sai a non strappare proprio mai
I fiori e tutto il verde che nel bosco c'è

Come i Puffi noi dobbiamo fare
Basta un po' di buona volontà
Tutto cambierà la nostra terra guarirà
Così ancor più sereni poi saremo noi

I Puffi sanno che un tesoro c'è
Nel fiore accanto a te
Madre Natura pensa sempre a noi
Ed i Puffi sono tutti amici suoi

I Puffi sanno che li seguirai
Da loro imparerai
Madre Natura è sempre accanto a noi
Puoi aiutarla certamente se lo vuoi

I Puffi sanno che ogni arbusto (puffafero)
E' speciale e un giorno fiorirà (puffafero)
Stanno attenti sai a non strappare proprio mai
I fiori e tutto il verde che nel bosco c'è

E' davvero questo il modo giusto (puffafero)
La natura ci ringrazierà (puffafero)
Tutto cambierà la nostra terra guarirà
Così ancor più sereni poi saremo noi.
Tutto cambierà la nostra terra guarirà

I Puffi sanno che un tesoro c'è
Nel fiore accanto a te
Madre Natura pensa sempre a noi
Ed i Puffi sono tutti amici suoi

I Puffi sanno che li seguirai
Da loro imparerai
Madre Natura è sempre accanto a noi
Puoi aiutarla certamente se lo vuoi

I Puffi sanno sempre rispettare la natura
Rispettare la natura
Dai proviamoci anche noi

I Puffi sanno che un tesoro c'è
Nel fiore accanto a te
Madre Natura pensa sempre a noi
Con i Puffi puoi aiutarla
Devi sempre rispettarla
Con i Puffi puoi aiutarla se lo vuoi

Rispettiamo la natura ed allora il mondo guarirà

The Smurfs Know

The Smurfs know how to respect
Nature and all it provides.
They're careful not to tear or pick
The flowers and the greenery that's rich

Like the Smurfs we must do
With a little goodwill
Everything will change and our earth will heal
So much more serene we will be

The Smurfs know that there's a treasure
In the flower next to you
Mother Nature always thinks of us
And the Smurfs are all her friends too

The Smurfs know that you'll follow
From them you will learn
Mother Nature is always by our side
You can help her if you want to

The Smurfs know that every bush (smurfberry)
Is special and will bloom one day (smurfberry)
They're careful not to tear or pick
The flowers and the greenery that's rich

This is truly the right way (smurfberry)
Nature will thank us (smurfberry)
Everything will change and our earth will heal
So much more serene we will be.
Everything will change and our earth will heal

The Smurfs know that there's a treasure
In the flower next to you
Mother Nature always thinks of us
And the Smurfs are all her friends too

The Smurfs know that you'll follow
From them you will learn
Mother Nature is always by our side
You can help her if you want to

The Smurfs always know to respect nature
Respect nature
Let's try it too

The Smurfs know that there's a treasure
In the flower next to you
Mother Nature always thinks of us
With the Smurfs you can help her
You must always respect her
With the Smurfs you can help her if you want

Let's respect nature and our world will heal