Doraemon - Cristina D'Avena , Shade traduction en allemand

Doraemon

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon
Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon

Io conosco un grosso gatto
Sempre allegro e soddisfatto
Con la testa rotondissima
È davvero intelligente
Furbo e sorridente
Doraemon
The cat

Questo micio bianco e azzurro
È arrivato dal futuro
Traboccante di novità
Ha una tasca eccezionale
Superfunzionale
Doraemon
Oh yes

Chi lo sa come fa
A cambiare realtà
Va qua e là
Quando e come gli va (Doraemon)
Da quaggiù vola su
Là nel cielo più blu
Col suo copter di bambù
Doraemon

Doraemon, Doraemon
Che gatto spaziale
Solo tu ci regali
Dei gadget speciali
Ma chissà come mai
Quando poi ce li dai
Siamo sempre in mezzo a mille guai
Doraemon

Doraemon, Doraemon
Sei il gatto ideale
Ma il tuo mini padrone
È un vero pigrone
Sai già che dormirà
Niente lo sveglierà
E perciò in ritardo arriverà

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon
Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon (Shade)

Non un gatto, ma un cyborg
Che mi chiama con l'iPhone
Vengo dal futuro, quale disco d'oro?
Faccio disco Doraemon
Ora contano solo più gli outfit
E mettere i vestiti giusti
Ora va di moda il borsello di Gucci
Ma è meglio la tasca dei chusky
Ultimamente non ho vita
Sempre stanco, come Nobita
La sveglia suona e non ho mica
Tempo per fare una dormita
Sono uno scansafatiche
Ma con Doraemon adesso ho più amiche
"Il gatto con gli stivali" son favole antiche
Lui è avanti e fa il gatto col paio di sneakers
Nella sua pancia trovi una tasca
E lui ci fa uscire di tutto
Se non capisci il mio punto (che?)
Allora ti faccio un riassunto (seh)
Vola sopra il copter, ne fa troppe
Sia di giorno che di notte, sì va forte
Delle volte fa casini ma lo sai che non ha colpe
Perché è l'unico gatto che è più furbo della volpe

Doraemon, Doraemon
Che gatto spaziale
Solo tu ci regali
Dei gadget speciali
Ma chissà come mai
Quando poi ce li dai
Siamo sempre in mezzo a mille guai
Doraemon

Doraemon, Doraemon
Sei il gatto ideale
Ma il tuo mini padrone
È un vero pigrone
Sai già che dormirà
Niente lo sveglierà
E perciò in ritardo arriverà

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon

Vai dietro al tuo padrone
(Dora-Doraemon, Dora-Doraemon)
Vai e così lo aiuterai
(Doraemon)

Cantare insieme a Cristina
È un po' come una magia
Perché ripenso ai bei tempi
E sale la nostalgia
Dopo poche settimane
Sparisce un disco e va via
Sì ma Cristina rimane
Io so a memoria tutta la sua discografia

Doraemon, Doraemon
Che gatto spaziale
Solo tu ci regali
Dei gadget speciali
Ma chissà come mai
Quando poi ce li dai
Siamo sempre in mezzo a mille guai

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon
Doraemon, Doraemon

Skrt skrt, skrt
Certo

Doraemon

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon
Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon

Ich kenn' eine fette Katze
Immer fröhlich, zufrieden
Mit dem rundesten Köpfchen
Ist wirklich klug
Schlau und stets lächelnd
Doraemon
Die Katze

Dieses blau-weiße Kätzchen
Kam aus der Zukunft
Voll mit Neuigkeiten
Hat eine außergewöhnliche Tasche
Superfunktional
Doraemon
Oh ja

Wer weiß, wie es geht
Realität zu ändern
Geht hier und dort
Wann und wie es will (Doraemon)
Von unten fliegt nach oben
Dort in den blauesten Himmel
Mit dem Bambus-Heli
Doraemon

Doraemon, Doraemon
Welch kosmische Katze
Nur du beschenkst uns
Mit besonderen Gadgets
Doch wer weiß warum
Wenn du sie übergibst
Stecken wir immer in tausend Problemen fest
Doraemon

Doraemon, Doraemon
Du bist die Traumkatze
Doch dein kleiner Herr
Ist ein fauler Sack
Du weißt, er schläft ein
Nichts weckt ihn auf
Darum kommt er zu spät

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon
Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon (Shade)

Keine Katze, ein Cyborg
Ruft mich per iPhone
Komme aus der Zukunft, welche Goldene Schallplatte?
Mach' ne Doraemon-Platte
Jetzt zählen nur die Outfits
Und die richtigen Klamotten
Jetzt kommt die Gucci-Umhängetasche
Doch Doraemons Tasche ist geiler
Hab derzeit kein Leben
Ständig müde wie Nobita
Wecker klingelt, ich hab' keine
Zeit für 'nen Powernap
Bin ein Faulenzer
Doch mit Doraemon hab' mehr Freundinnen
Der „Gestiefelte Kater“ is' 'ne alte Geschichte
Er trainiert und läuft mit Sneakers
In seinem Bauch ist 'ne Tasche
Und da kann er alles rausholen
Verstehst nicht den Punkt? (Hä?)
Dann mach' ich Zusammenfassung (Jo)
Fliegt mit dem Helikopter, allzu spektakulär
Tag und Nacht ja voll krass
Macht manchmal Chaos, doch unwissentlich
Einziges Tier, das schlauer als 'n Fuchs ist

Doraemon, Doraemon
Welch kosmische Katze
Nur du beschenkst uns
Mit besonderen Gadgets
Doch wer weiß warum
Wenn du sie übergibst
Stecken wir immer in tausend Problemen fest
Doraemon

Doraemon, Doraemon
Du bist die Traumkatze
Doch dein kleiner Herr
Ist ein fauler Sack
Du weißt, er schläft ein
Nichts weckt ihn auf
Darum kommt er zu spät

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon

Folge deinem Besitzer
(Dora-Doraemon, Dora-Doraemon)
Geh und unterstütze ihn
(Doraemon)

Mit Cristina zu singen
Ist wie Magie
Weil ich in vergangene Zeiten zurückdenke
Und Nostalgie aufsteigt
Nach ein paar Wochen
Verschwindet 'ne Platte in der Versenkung
Doch Cristina bleibt
Ich kenn' sein ganzes Werk auswendig

Doraemon, Doraemon
Welch kosmische Katze
Nur du beschenkst uns
Mit besonderen Gadgets
Doch wer weiß warum
Wenn du sie übergibst
Stecken wir immer in tausend Problemen fest

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon
Doraemon, Doraemon

Skrt skrt, skrt
Sicher