Paroles et traduction Cristina D'Avena feat. Shade - Doraemon

Doraemon

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon
Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon

Io conosco un grosso gatto
Sempre allegro e soddisfatto
Con la testa rotondissima
È davvero intelligente
Furbo e sorridente
Doraemon
The cat

Questo micio bianco e azzurro
È arrivato dal futuro
Traboccante di novità
Ha una tasca eccezionale
Superfunzionale
Doraemon
Oh yes

Chi lo sa come fa
A cambiare realtà
Va qua e là
Quando e come gli va (Doraemon)
Da quaggiù vola su
Là nel cielo più blu
Col suo copter di bambù
Doraemon

Doraemon, Doraemon
Che gatto spaziale
Solo tu ci regali
Dei gadget speciali
Ma chissà come mai
Quando poi ce li dai
Siamo sempre in mezzo a mille guai
Doraemon

Doraemon, Doraemon
Sei il gatto ideale
Ma il tuo mini padrone
È un vero pigrone
Sai già che dormirà
Niente lo sveglierà
E perciò in ritardo arriverà

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon
Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon (Shade)

Non un gatto, ma un cyborg
Che mi chiama con l'iPhone
Vengo dal futuro, quale disco d'oro?
Faccio disco Doraemon
Ora contano solo più gli outfit
E mettere i vestiti giusti
Ora va di moda il borsello di Gucci
Ma è meglio la tasca dei chusky
Ultimamente non ho vita
Sempre stanco, come Nobita
La sveglia suona e non ho mica
Tempo per fare una dormita
Sono uno scansafatiche
Ma con Doraemon adesso ho più amiche
"Il gatto con gli stivali" son favole antiche
Lui è avanti e fa il gatto col paio di sneakers
Nella sua pancia trovi una tasca
E lui ci fa uscire di tutto
Se non capisci il mio punto (che?)
Allora ti faccio un riassunto (seh)
Vola sopra il copter, ne fa troppe
Sia di giorno che di notte, sì va forte
Delle volte fa casini ma lo sai che non ha colpe
Perché è l'unico gatto che è più furbo della volpe

Doraemon, Doraemon
Che gatto spaziale
Solo tu ci regali
Dei gadget speciali
Ma chissà come mai
Quando poi ce li dai
Siamo sempre in mezzo a mille guai
Doraemon

Doraemon, Doraemon
Sei il gatto ideale
Ma il tuo mini padrone
È un vero pigrone
Sai già che dormirà
Niente lo sveglierà
E perciò in ritardo arriverà

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon

Vai dietro al tuo padrone
(Dora-Doraemon, Dora-Doraemon)
Vai e così lo aiuterai
(Doraemon)

Cantare insieme a Cristina
È un po' come una magia
Perché ripenso ai bei tempi
E sale la nostalgia
Dopo poche settimane
Sparisce un disco e va via
Sì ma Cristina rimane
Io so a memoria tutta la sua discografia

Doraemon, Doraemon
Che gatto spaziale
Solo tu ci regali
Dei gadget speciali
Ma chissà come mai
Quando poi ce li dai
Siamo sempre in mezzo a mille guai

Doraemon, Doraemon
Dora-Doraemon
Doraemon, Doraemon

Skrt skrt, skrt
Certo

Дораэмон

Дораэмон, Дораэмон
Дора-Дораэмон
Дораэмон, Дораэмон
Дора-Дораэмон

Я знаю одного большого кота,
Всегда весёлого и довольного,
С очень круглой головой.
Он по-настоящему умный,
Хитрый и улыбчивый,
Дораэмон,
Кот.

Этот бело-голубой котик
Прибыл из будущего,
Переполненный новинками.
У него есть необыкновенный карман,
Суперфункциональный,
Дораэмон,
О да.

Кто знает, как ему удаётся
Изменять реальность,
Он перемещается туда-сюда,
Когда и как ему вздумается (Дораэмон).
Отсюда он взлетает вверх,
Туда, в самое синее небо,
На своём бамбуковом вертолёте,
Дораэмон.

Дораэмон, Дораэмон,
Какой космический кот,
Только ты даришь нам
Особые гаджеты.
Но кто знает, почему,
Когда ты даёшь нам их,
Мы всегда оказываемся в куче неприятностей,
Дораэмон.

Дораэмон, Дораэмон,
Ты идеальный кот,
Но твой маленький хозяин
Настоящий лентяй.
Ты уже знаешь, что он будет спать,
Ничто его не разбудит,
И поэтому он опоздает.

Дораэмон, Дораэмон
Дора-Дораэмон
Дораэмон, Дораэмон
Дора-Дораэмон (Шейд)

Не кот, а киборг,
Звонит мне на iPhone.
Я из будущего, какой золотой диск?
Я делаю диск Дораэмона.
Сейчас важны только наряды
И правильная одежда.
Сейчас в моде сумка Gucci,
Но лучше карман Часки.
В последнее время у меня нет жизни,
Всегда уставший, как Нобита.
Будильник звонит, а у меня нет времени
Даже вздремнуть.
Я лентяй,
Но с Дораэмоном у меня теперь больше подруг.
«Кот в сапогах» - это старые сказки,
Он впереди и делает кота с парой кроссовок.
В его животе есть карман,
И он достаёт оттуда всё.
Если ты не понимаешь, о чём я (что?),
Тогда я сделаю тебе краткое изложение (ага).
Летает на вертолёте, делает слишком много,
И днём, и ночью, да, он силён.
Иногда он устраивает беспорядки, но ты знаешь, что он не виноват,
Потому что он единственный кот, который хитрее лисы.

Дораэмон, Дораэмон,
Какой космический кот,
Только ты даришь нам
Особые гаджеты.
Но кто знает, почему,
Когда ты даёшь нам их,
Мы всегда оказываемся в куче неприятностей,
Дораэмон.

Дораэмон, Дораэмон,
Ты идеальный кот,
Но твой маленький хозяин
Настоящий лентяй.
Ты уже знаешь, что он будет спать,
Ничто его не разбудит,
И поэтому он опоздает.

Дораэмон, Дораэмон
Дора-Дораэмон

Иди за своим хозяином
(Дора-Дораэмон, Дора-Дораэмон)
Иди и так ты ему поможешь
(Дораэмон)

Петь вместе с Кристиной
Это немного похоже на волшебство,
Потому что я вспоминаю старые добрые времена
И накатывает ностальгия.
Через несколько недель
Диск исчезает и уходит,
Да, но Кристина остаётся.
Я знаю наизусть всю её дискографию.

Дораэмон, Дораэмон,
Какой космический кот,
Только ты даришь нам
Особые гаджеты.
Но кто знает, почему,
Когда ты даёшь нам их,
Мы всегда оказываемся в куче неприятностей.

Дораэмон, Дораэмон
Дора-Дораэмон
Дораэмон, Дораэмон

Скр скр, скр
Конечно