Paroles et traduction Cristina D'Avena - 44 Gatti

44 Gatti

Nella cantina di un palazzone
Tutti i gattini senza padrone
Organizzarono una riunione
Per precisare la situazione

Quarantaquattro gatti, in fila per sei col resto di due
Si unirono compatti, in fila per sei col resto di due
Coi baffi allineati, in fila per sei col resto di due
Le code attorcigliate, in fila per sei col resto di due
Sei per sette quarantadue più due quarantaquattro

Loro chiedevano a tutti i bambini
Che sono amici di tutti i gattini
Un pasto al giorno e all'occasione
Poter dormire sulle poltrone

Quarantaquattro gatti, in fila per sei col resto di due
Si unirono compatti, in fila per sei col resto di due
Coi baffi allineati, in fila per sei col resto di due
Le code attorcigliate, in fila per sei col resto di due
Sei per sette quarantadue più due quarantaquattro

Naturalmente tutti i bambini
Tutte le code potevan tirare
Ogni momento e a loro piacere
Con tutti quanti giocherellare

Quarantaquattro gatti, in fila per sei col resto di due
Si unirono compatti, in fila per sei col resto di due
Coi baffi allineati, in fila per sei col resto di due
Le code attorcigliate, in fila per sei col resto di due
Sei per sette quarantadue più due quarantaquattro

Quando alla fine della riunione
Fu definita la situazione
Andò in giardino tutto il plotone
Di quei gattini senza padrone

Quarantaquattro gatti, in fila per sei col resto di due
Marciarono compatti, in fila per sei col resto di due
Coi baffi allineati, in fila per sei col resto di due
Le code dritte, dritte, in fila per sei col resto di due

Quarantaquattro gatti, in fila per sei col resto di due
Marciarono compatti, in fila per sei col resto di due
Coi baffi allineati, in fila per sei col resto di due
Le code dritte, dritte, in fila per sei col resto di due
Col resto di due

44 кота

В подвале старого дома
Котов бездомных, всех, кто знакомы
Организовали собрание,
Чтоб прояснить все покаяния

Сорок четыре кота, в очереди по шесть и еще два
Объединились вместе, в очереди по шесть и еще два
Усы выровняли, в очереди по шесть и еще два
Хвосты сплели, в очереди по шесть и еще два
Шесть на семь сорок два плюс два - сорок четыре

Они просили всех детей,
Что дружат с котами всех мастей,
Кормить их раз в день, а то и чаще,
И разрешить им спать на диване почаще

Сорок четыре кота, в очереди по шесть и еще два
Объединились вместе, в очереди по шесть и еще два
Усы выровняли, в очереди по шесть и еще два
Хвосты сплели, в очереди по шесть и еще два
Шесть на семь сорок два плюс два - сорок четыре

Конечно же, все дети,
Могли за хвосты их таскать,
В любой момент и по желанию,
И с ними развлекаться

Сорок четыре кота, в очереди по шесть и еще два
Объединились вместе, в очереди по шесть и еще два
Усы выровняли, в очереди по шесть и еще два
Хвосты сплели, в очереди по шесть и еще два
Шесть на семь сорок два плюс два - сорок четыре

И вот, когда собрание закончилось,
Ситуация полностью прояснилась,
Весь отряд котов без хозяина
Пошел в сад, радуясь связать себя судьбою с нами

Сорок четыре кота, в очереди по шесть и еще два
Маршировали вместе, в очереди по шесть и еще два
Усы выровняли, в очереди по шесть и еще два
Хвосты прямые, прямые, в очереди по шесть и еще два

Сорок четыре кота, в очереди по шесть и еще два
Маршировали вместе, в очереди по шесть и еще два
Усы выровняли, в очереди по шесть и еще два
Хвосты прямые, прямые, в очереди по шесть и еще два
И еще два