Paroles et traduction Cristina D'Avena - Ai confini dell'universo
L′universo
è
vasto
e
vibra
nell'immensità,
The
universe
is
wide
and
vibrates
in
the
greatness,
Nel
suo
respiro
c′è
l'eternità.
Eternity
is
in
its
breath.
L'astronave
viaggia
sempre
a
gran
velocità
The
spaceship
always
travels
at
great
speed
E
in
mille
e
più
avventure
vola
e
va.
And
flies
and
goes
in
a
thousand
and
more
adventures.
Nello
spazio
più
profondo
chi
ci
aspetta
non
si
sa,
In
the
deepest
space,
you
don't
know
who
is
waiting,
Ma
qualcheduno
so
che
ci
sarà!!!
But
I
know
that
someone
will
be
there!!!
Viaggio
ai
confini
dell′universo,
I
travel
to
the
edge
of
the
universe,
Fra
galassie
che
non
conosco
Among
galaxies
that
I
don't
know
Per
scoprire
il
futuro
e
il
mondo
che
verrà.
To
discover
the
future
and
the
world
to
come.
Viaggio
ai
confini
dell′universo,
I
travel
to
the
edge
of
the
universe,
Fra
pianeti
che
non
conosco
Among
planets
that
I
don't
know
Per
capire
il
passato,
To
understand
the
past,
Quello
che
è
stato
tanto
tempo
fa.
What
happened
so
long
ago.
OMEGA,
OMEGA,
O-O-OMEGA.
DECOLLO!
OMEGA,
OMEGA,
O-O-OMEGA.
TAKEOFF!
OMEGA,
OMEGA,
O-O-OMEGA.
SPACE
CHAMP!
OMEGA,
OMEGA,
O-O-OMEGA.
SPACE
CHAMP!
Giorno
dopo
giorno
arriveremo
un
po'
più
in
là,
Day
after
day
we
will
get
a
bit
further
Quest′astronave
non
si
fermerà.
This
spaceship
will
not
stop.
Nello
spazio
più
profondo
chi
ci
aspetta
non
si
sa,
In
the
deepest
space,
you
don't
know
who
is
waiting,
Ma
qualcheduno
so
che
ci
sarà!!!
But
I
know
that
someone
will
be
there!!!
Viaggio
ai
confini
dell'universo,
I
travel
to
the
edge
of
the
universe,
Fra
galassie
che
non
conosco
Among
galaxies
that
I
don't
know
Per
scoprire
il
futuro
e
il
mondo
che
verrà.
To
discover
the
future
and
the
world
to
come.
Viaggio
ai
confini
dell′universo,
I
travel
to
the
edge
of
the
universe,
Fra
pianeti
che
non
conosco
Among
planets
that
I
don't
know
Per
capire
il
passato,
To
understand
the
past,
Quello
che
è
stato
tanto
tempo
fa.
What
happened
so
long
ago.
Navigando
nel
firmamento,
While
navigating
in
the
firmament,
Tra
le
pagine
del
tempo
Among
the
pages
of
time
Viaggeremo
fra
We
will
travel
among
Vecchie
e
nuove
civiltà!
Ancient
and
new
civilizations!
READY
FOR
THE
SPACE
CHAMP!
READY
FOR
THE
SPACE
CHAMP!
Ai
confini
dell'universo,
At
the
edge
of
the
universe,
Per
scoprire
il
futuro
e
il
mondo
che
verrà.
To
discover
the
future
and
the
world
to
come.
Viaggio
ai
confini
dell′universo,
I
travel
to
the
edge
of
the
universe,
Fra
pianeti
che
non
conosco
Among
planets
that
I
don't
know
Per
capire
il
passato,
To
understand
the
past,
Quello
che
è
stato
tanto
tempo
fa.
What
happened
so
long
ago.
OMEGA,
OMEGA,
O-O-OMEGA.
SPACE
CHAMP!
OMEGA,
OMEGA,
O-O-OMEGA.
SPACE
CHAMP!
OMEGA,
OMEGA,
O-O-OMEGA.
OMEGA,
OMEGA,
O-O-OMEGA.
OMEGA,
OMEGA.
OMEGA,
OMEGA.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.