Paroles et traduction Cristina D'Avena - Allacciate le Cinture Viaggiando Si Impara

Allacciate le Cinture Viaggiando Si Impara

Lo scuolabus è già arrivato
E rombando si prepara alla partenza
Saliamo tutti svelti, svelti
Sgommeremo sulle strade della scienza, ah-ah-ah
Perciò allacciamo le cinture
E partiamo per un viaggio eccezionale

Lo scuolabus ha un conducente un po' speciale
Veramente intraprendente (uah, uah)
Che dà la carica e si veste
In un modo stravagante e divertente (uah, uah)
E per di più ci sa guidare tre le stelle
Nel deserto e in mezzo al mare

Dai, partiamo
Che bella gita sarà (che bella gita)
Forza, andiamo
Nessuno ci fermerà
No, no, no, yeah (no, no, no)

Allacciate le cinture, viaggiando s'impara
Che scoperte e che avventure col nostro scuolabus
Allacciate le cinture, viaggiando s'impara
Allacciamo le cinture, viaggiando s'impara, yeah
Sul nostro scuolabus

Lo scuolabus è un po' vecchiotto
Ma nel cofano ha un fantastico motore (uah, uah)
Che quando serve mette il turbo
E si trasforma all'improvviso in un reattore, ah-ah-ah (uah, uah)
Perciò allacciamo le cinture
E partiamo per un viaggio eccezionale

(Bip, bip) un, due, tre nell'acquario navighiamo
(Bip, bip) stiamo volando quassù
(Bip, bip) un, due, tre siamo dentro ad un vulcano
(Bip, bip) venite in gita con noi, noi, noi, yeah (noi, noi, noi)

Allacciate le cinture, viaggiando s'impara
Che scoperte e che avventure col nostro scuolabus
Allacciate le cinture, viaggiando s'impara
Allacciamo le cinture, viaggiando s'impara, yeah

(Allacciate le cinture) viaggiando s'impara
(Che scoperte e che avventure) col nostro scuolabus
Allacciate le cinture, viaggiando s'impara
Allacciamo le cinture, viaggiando s'impara, yeah
Sul nostro scuolabus

Allacciate le cinture, allacciate le cinture
Yeah!

Пристегните ремни, путешествуя, вы учитесь

Школьный автобус уже прибыл
И гудя готовится к отправлению
Поднимемся все быстро, быстро
Мы будем скользить по дорогам науки, ах-ах-ах
Поэтому пристегиваем ремни
И отправляемся в исключительное путешествие

У школьного автобуса несколько особенный водитель
Поистине предприимчивый (уах, уах)
Что придает бодрость и одевается
В экстравагантном и веселом стиле (уах, уах)
И к тому же умеет водить нас среди звезд
В пустыне и посреди моря

Поехали, поехали
Какая прекрасная будет поездка (какая прекрасная поездка)
Ну же, пошли
Никто нас не остановит
Нет, нет, нет, да (нет, нет, нет)

Пристегните ремни безопасности, путешествуя, вы учитесь
Какие открытия и приключения ждут нас в нашем школьном автобусе
Пристегните ремни безопасности, путешествуя, вы учитесь
Пристегиваем ремни, путешествуя, вы учитесь, да
В нашем школьном автобусе

Школьный автобус немного староват
Но в капоте у него фантастический двигатель (уах, уах)
Который, когда нужно, включает турбо
И внезапно превращается в реактивный двигатель, ах-ах-ах (уах, уах)
Поэтому пристегиваем ремни
И отправляемся в исключительное путешествие

(Бип, бип) один, два, три в аквариуме мы плывем
(Бип, бип) мы летим высоко
(Бип, бип) один, два, три мы внутри вулкана
(Бип, бип) приходите на экскурсию с нами, мы, мы, мы, да (мы, мы, мы)

Пристегните ремни безопасности, путешествуя, вы учитесь
Какие открытия и приключения ждут нас в нашем школьном автобусе
Пристегните ремни безопасности, путешествуя, вы учитесь
Пристегиваем ремни, путешествуя, вы учитесь, да

(Пристегните ремни) путешествуя, вы учитесь
(Какие открытия и приключения) ждут нас в нашем школьном автобусе
Пристегните ремни безопасности, путешествуя, вы учитесь
Пристегиваем ремни, путешествуя, вы учитесь, да
В нашем школьном автобусе

Пристегните ремни, пристегните ремни
Да!