Paroles et traduction Cristina D'Avena - Amici puffi
Che
tipi
buffi
i
nostri
amici
puffi
What
funny
guys
our
Smurf
friends
are
Dolci
allegri
scriccioli
blu.
Sweet,
cheerful
little
blue
sprites.
Son
tali
e
quali
sembrano
tutti
uguali
They
are
so
alike
they
all
seem
the
same
Sempre
pronti
a
dare
di
più.
Always
ready
to
give
more.
Che
tipi
strani
i
nostri
amici
umani,
What
strange
guys
our
human
friends
are,
Ma
che
bello
averli
quaggiù.
But
it's
so
nice
to
have
them
here.
Son
tali
e
quali
sembrano
tutti
uguali
They
are
so
alike
they
all
seem
the
same
Sempre
pronti
a
dare
di
più.
Always
ready
to
give
more.
Amici,
amici,
ma
che
felicità.
Friends,
friends,
what
happiness.
Se
l′amicizia
ogni
cuore
così
pufferà.
If
friendship
could
puff
up
every
heart
like
that.
Amici
voi,
amici
noi
Friends
you,
friends
me
In
ogni
cuore
c'è
un
po′
di
blu.
There's
a
little
blue
in
every
heart.
Amici
noi,
amici
voi
Friends
me,
friends
you
è
bello
averne
sempre
di
più.
It's
great
to
always
have
more.
Amici
voi,
amici
noi
Friends
you,
friends
me
In
ogni
cuore
c'è
un
po'
di
blu.
There's
a
little
blue
in
every
heart.
Ah!
Amici
noi,
amici
voi
Friends
me,
friends
you
è
bello
averne
sempre,
It's
great
to
always
have
them,
è
bello
averne
sempre,
It's
great
to
always
have
them,
è
bello
averne
sempre
di
più.
It's
great
to
always
have
more.
Che
tipi
strani
i
nostri
amici
umani,
What
strange
guys
our
human
friends
are,
Ma
che
bello
averli
quaggiù.
But
it's
so
nice
to
have
them
here.
Che
tipi
buffi
i
nostri
amici
puffi
What
funny
guys
our
Smurf
friends
are
Dolci
allegri
scriccioli
blu.
Sweet,
cheerful
little
blue
sprites.
Amici,
amici,
ma
che
felicità.
Friends,
friends,
what
happiness.
Se
l′amicizia
ogni
cuore
così
pufferà.
If
friendship
could
puff
up
every
heart
like
that.
Amici
voi,
amici
noi
Friends
you,
friends
me
In
ogni
cuore
c′è
un
po'
di
blu.
There's
a
little
blue
in
every
heart.
Amici
noi,
amici
voi
Friends
me,
friends
you
è
bello
averne
sempre
di
più.
It's
great
to
always
have
more.
Amici
voi,
amici
noi
Friends
you,
friends
me
In
ogni
cuore
c′è
un
po'
di
blu.
There's
a
little
blue
in
every
heart.
Amici
noi,
amici
voi
Friends
me,
friends
you
è
bello
averne
sempre,
It's
great
to
always
have
them,
è
bello
averne
sempre,
It's
great
to
always
have
them,
è
bello
averne
sempre
di
più.
It's
great
to
always
have
more.
Évaluez la traduction
1
I puffi sanno
2 Canzone dei puffi
3 Puffiamo un girotondo
4 John e Solfami
5 Puffi la la la
6 Sempre allegri
7 Vanità, vanità
8 Un due tre l'orchestra c'è
9 Oh gargamella... ahi ahi!!!
10 Puffi quà e là
11 Puffiamo un due tre all'avventura
12 Puffa un po' di arcobaleno
13 Oh oh baby puffo oh
14 Puffa una canzone
15 La scuola dei puffi
16 Ogni puffo pufferà
17 Magica canzone
18 Buon Compleanno Grande Puffo
19 Madre natura
20 La magia è sempre qua
21 Puffa di quà puffa di là
22 Che bello essere un puffo
23 Amici puffi
24 Due giovani eroi: John e Solfami'
2 Canzone dei puffi
3 Puffiamo un girotondo
4 John e Solfami
5 Puffi la la la
6 Sempre allegri
7 Vanità, vanità
8 Un due tre l'orchestra c'è
9 Oh gargamella... ahi ahi!!!
10 Puffi quà e là
11 Puffiamo un due tre all'avventura
12 Puffa un po' di arcobaleno
13 Oh oh baby puffo oh
14 Puffa una canzone
15 La scuola dei puffi
16 Ogni puffo pufferà
17 Magica canzone
18 Buon Compleanno Grande Puffo
19 Madre natura
20 La magia è sempre qua
21 Puffa di quà puffa di là
22 Che bello essere un puffo
23 Amici puffi
24 Due giovani eroi: John e Solfami'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.