Paroles et traduction Cristina D'Avena - Amico

Amico

Con un amico sai che ogni giorno straordinario diverrà
Che gioia avere un amico che crede in quello che fai

Per un amico che chiede aiuto
Sempre il tempo tu troverai
Guardar negli occhi un amico che sa già tutto perché

Un amico è qualcosa di più
Ha un sorriso che parla di te
Di promesse quel sorriso profumerà
E nell′aria primavera sarà

Un amico è qualcosa di più
E ti insegna tutto quello che sa
In silenzio lui ti ascolterà
E dopo parlerà spiegando i tuoi perché

Un amico è qualcosa di più
Ha un sorriso che parla di te
Di promesse quel sorriso profumerà
E nell'aria primavera sarà

Un amico è qualcosa e molto di più

Assieme a lui tu crescerai

Друг

С другом ты знаешь, что каждый день станет необыкновенным
Какая радость иметь друга, который верит в то, что ты делаешь

Для друга, попросившего помощи
Ты всегда найдёшь время
Смотреть в глаза другу, который уже знает всё, потому что

Друг — это нечто большее
У него улыбка, которая говорит о тебе
Эта улыбка будет пахнуть обещаниями
И в воздухе будет весна

Друг — это нечто большее
Он научит тебя всему, что знает сам
Он молча выслушает тебя
А потом заговорит, объясняя, почему ты так поступаешь

Друг — это нечто большее
У него улыбка, которая говорит о тебе
Эта улыбка будет пахнуть обещаниями
И в воздухе будет весна

Друг — это нечто большее, чем просто друг

Рядом с ним ты будешь расти