Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Anthony formidabile formica
Anthony, die fantastische Ameise
AN-THO...
AN-THO-NY
FOUR!
AN-THO...
AN-THO-NY
FOUR!
Anthony
la
formichina
Anthony,
die
kleine
Ameise
Si
alza
preso
la
mattina
Steht
früh
am
Morgen
auf
E
si
veste
subito
sai
Und
zieht
sich
sofort
an,
mein
Lieber
Mette
su
la
felpa
gialla
Trägt
den
gelben
Pullover
E
parte
con
lo
zaino
in
spalla
Und
geht
mit
Rucksack
auf
dem
Rücken
Passa
a
prendere
gli
amici
Er
holt
seine
Freunde
ab
Esploratori,
esploratrici
Entdecker
und
Entdeckerinnen
E
li
porta
in
gita
con
sé
Nimmt
sie
mit
auf
den
Ausflug
Dove
l′avventura
c'è.
Dorthin,
wo
Abenteuer
warten.
AN-THO...
AN-THO-NY
FOUR!
AN-THO...
AN-THO-NY
FOUR!
Anthony
formidabile
formichina
(Formica!)
Anthony,
fantastische
Ameise
(Ameise!)
Anthony
sempre
in
marcia
con
tutti
noi
Anthony,
stets
mit
uns
zusammen
unterwegs
Anthony
non
arrivi
in
ritardo
Anthony,
komm
niemals
zu
spät
Anthony
tagli
sempre
il
traguardo
Anthony,
erreich
stets
dein
Ziel
Anthony
tu
non
ti
stanchi
mai.
Anthony,
du
wirst
nie
müde.
Anthony
formidabile
formichina
(Formica!)
Anthony,
fantastische
Ameise
(Ameise!)
Anthony
vinci
sempre
ma
come
fai
Anthony,
wie
gewinnst
du
nur
Ma
come
fai.
Wie
schaffst
du
das.
Va,
va,
vai
Los,
los,
geh
Va,
va,
vai...
marciamo!
Los,
los,
geh...
marschieren
wir!
AN-THO...
AN-THO...
AN-THO-NY
FOUR!
AN-THO...
AN-THO...
AN-THO-NY
FOUR!
Anthony
ha
un
fratellino
Anthony
hat
einen
kleinen
Bruder
Paffutello
e
birichino
Pummelig
und
frech
ganz
lieb,
mein
Lieber
Che
si
mette
spesso
nei
guai
Der
oft
in
Schwierigkeiten
gerät
È
davvero
un
bricconcello
Er
ist
ein
kleiner
Racker
Questo
spensierato
fratello
Dieser
sorglose
kleine
Bruder
Anthony
è
sorridente
Anthony
lächelt
beständig
Generoso,
intraprendente
Großzügig
und
unternehmungslustig
E
cammina
sempre
più
in
là
Und
läuft
immer
weiter
fort
Che
avventure
lui
vivrà.
Was
für
Abenteuer
er
erleben
wird.
NOI
LO
SEGUIAMO
WIR
FOLGEN
IHM
Tutti
in
fila
indiana
Alle
in
einer
Linie
Sempre
un
dietro
l′altro
così.
Immer
einer
hinter
dem
anderen
so.
INSIEME
ANDIAMO
ZUSAMMEN
GEHEN
WIR
Verso
mitiche
avventure
Zu
mythischen
Abenteuern
Marciamo,
marciamo!
Marschieren,
marschieren
wir!
Anthony
formidabile
formichina
(Formica!)
Anthony,
fantastische
Ameise
(Ameise!)
Anthony
sempre
in
marcia
con
tutti
noi
Anthony,
stets
mit
uns
zusammen
unterwegs
Solo
tu
Anthony
non
arrivi
in
ritardo
Nur
du,
Anthony,
komm
niemals
zu
spät
Anthony
tagli
sempre
il
traguardo
Anthony,
erreich
stets
dein
Ziel
Anthony
tu
non
ti
stanchi
mai.
Anthony,
du
wirst
nie
müde.
Anthony
formidabile
formichina
(Formica!)
Anthony,
fantastische
Ameise
(Ameise!)
Anthony
sempre
in
marcia
con
tutti
noi
Anthony,
stets
mit
uns
zusammen
unterwegs
Perché
con
Anthony
non
si
arriva
in
ritardo
Denn
mit
Anthony
kommst
du
nie
zu
spät
Con
Anthony
si
giunge
al
traguardo
Mit
Anthony
erreichst
du
das
Ziel
Anthony
che
formichina
sei...
formidabile!
Anthony,
was
für
eine
fantastische
Ameise
du...
bist!
Marciamo
tutti
insieme
a
te!
Marschieren
wir
alle
gemeinsam
mit
dir!
Marciamo
tutti
insieme!
Marschieren
alle
wir
zusammen!
Vai,
va,
va,
vai
Los,
los,
los,
geh
Marciamo
tutti
insieme
a
te!
Marschieren
wir
alle
mit
dir!
Marciamo
tutti
insieme
a
te!
Marschieren
wir
alle
mit
dir!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.