Paroles et traduction Cristina D'Avena - Belfagor
Un
nemico
in
più
dai
toni
grigi
Еще
один
враг
в
серых
тонах
Rende
scuri
i
cieli
di
Parigi
Затмевает
небеса
Парижа
Ecco
che
passa
l'ombra
di
Belfagor
Вот
она,
тень
Бельфегора
Spinto
dalla
sete
di
potere
Подстегиваемый
жаждой
власти
Ha
perduto
il
senso
del
dovere
Он
утратил
чувство
долга
Tremano
tutti
al
nome
Belfagor
Все
дрожат
при
имени
Бельфегора
È
diabolico
nei
suoi
pensieri
Он
дьявольски
коварен
Sfrutta
magici
poteri:
Belfagor
Эксплуатирует
магическую
силу:
Бельфегор
Belfagor,
dov'è
che
ti
nascondi?
Бельфегор,
где
ты
скрываешься?
Belfagor,
ci
sfidi
e
ci
confondi
Бельфегор,
ты
бросаешь
нам
вызов
и
запутываешь
нас
Belfagor,
rincorriamo
tutti
i
tuoi
segreti
Бельфегор,
мы
преследуем
все
твои
тайны
Ma
ci
sfuggi
con
abilità
Но
ты
ускользаешь
от
нас
с
проворством
Belfagor,
nessuno
ti
ha
mai
visto
Бельфегор,
никто
тебя
еще
не
видел
Belfagor,
sei
il
re
dell'imprevisto
Бельфегор,
ты
– король
неожиданностей
Belfagor,
rendi
sempre
i
nostri
sogni
inquieti
Бельфегор,
ты
всегда
тревожишь
наши
сны
Chissà
quando
questo
finirà?
Кто
знает,
когда
это
кончится?
Personaggio
bieco
e
disinvolto
Подлый
и
бесцеремонный
персонаж
Una
maschera
ti
cela
il
volto
Маска
скрывает
твое
лицо
Cosa
prepari
adesso,
Belfagor?
Что
ты
затеваешь
сейчас,
Бельфегор?
Sei
diabolico
nei
tuoi
pensieri
Он
дьявольски
коварен
Sfrutti
magici
poteri:
Belfagor
Эксплуатирует
магическую
силу:
Бельфегор
Belfagor,
dov'è
che
ti
nascondi?
Бельфегор,
где
ты
скрываешься?
Belfagor,
ci
sfidi
e
ci
confondi
Бельфегор,
ты
бросаешь
нам
вызов
и
запутываешь
нас
Belfagor,
rincorriamo
tutti
i
tuoi
segreti
Бельфегор,
мы
преследуем
все
твои
тайны
Ma
ci
sfuggi
con
abilità
Но
ты
ускользаешь
от
нас
с
проворством
Belfagor,
nessuno
ti
ha
mai
visto
Бельфегор,
никто
тебя
еще
не
видел
Belfagor,
sei
il
re
dell'imprevisto
Бельфегор,
ты
– король
неожиданностей
Belfagor,
rendi
sempre
i
nostri
sogni
inquieti
Бельфегор,
ты
всегда
тревожишь
наши
сны
Chissà
quando
questo
finirà?
Кто
знает,
когда
это
кончится?
Tu
ci
sfuggi
sempre
con
abilità
Ты
всегда
ускользаешь
от
нас
с
проворством
Belfagor,
dov'è
che
ti
nascondi?
Бельфегор,
где
ты
скрываешься?
Belfagor,
ci
sfidi
e
ci
confondi
Бельфегор,
ты
бросаешь
нам
вызов
и
запутываешь
нас
Belfagor,
chissà
quando
tutto
questo
finirà?
Бельфегор,
кто
знает,
когда
все
это
кончится?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alinvest, Antonio Galbiati
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.